这首诗描绘了诗人在小池边投喂鱼儿,看到鱼儿在水中翻腾的场景,后两句由观鱼之景联想到音乐,表达了诗人在观鱼过程中获得的清新愉悦之感和独特的审美体验。
小池观鱼
戏投餠饵方塘上,无限鱼儿翻翠浪。
向来瓠瑟听遗音,今日梅山识清唱。
向来瓠瑟听遗音,今日梅山识清唱。
简要说明
逐句注释
- “戏投餠饵方塘上,无限鱼儿翻翠浪”:
- 字词:“戏投”,嬉戏着投掷;“餠饵”,糕点之类的食物,用作鱼食;“方塘”,方形的池塘;“翠浪”,绿色的波浪,这里指池塘里绿色的水面因鱼儿翻腾而泛起的波浪。
- 句意:在方塘之上嬉戏着投掷糕点作为鱼食,无数的鱼儿在绿色的水面下翻腾游动。
- “向来瓠瑟听遗音,今日梅山识清唱”:
- 字词:“向来”,以往;“瓠瑟”,一种古乐器;“遗音”,指古代音乐流传下来的音调;“梅山”,可能是诗人所在之地;“清唱”,清新美妙的歌声,这里借指观鱼时所感受到的美好体验。
- 句意:以往听瓠瑟弹奏的古代遗音,今日在梅山这里见识到了如同清新歌声般美妙的场景(观鱼之景)。
现代译文
在方塘之上嬉戏着投下糕点,
无数鱼儿在绿波中翻腾跳跃。
以往聆听瓠瑟弹奏的古乐遗音,
今日在梅山领悟到这清新之美。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,他一生仕途顺遂,晚年赋闲在家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中轻松愉悦的氛围推测,可能是他在闲暇时光,于自家附近的小池塘边观鱼时所作。此时的他远离官场的纷扰,能在日常的生活场景中发现乐趣并记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“戏投餠饵方塘上,无限鱼儿翻翠浪”是实写,生动地描绘出诗人投食、鱼儿翻腾的具体场景;后两句“向来瓠瑟听遗音,今日梅山识清唱”是虚写,由眼前的观鱼之景联想到以往听音乐的感受,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 对比:将以往听瓠瑟弹奏的遗音与今日在梅山观鱼的体验进行对比,突出了此次观鱼所带来的独特、清新的感受,强调了诗人在平凡生活中发现美的惊喜。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“戏投”“无限”等词语,直白地展现出诗人的动作和眼前的景象,具有很强的画面感,让读者能轻易感受到诗人当时的愉悦心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、清新的意境。方塘、鱼儿、投食的诗人构成了一幅生动的生活画面,后两句的联想又为这画面增添了几分雅致和诗意,使读者仿佛能与诗人一同沉浸在这美好的观鱼体验之中。