嘉泰二年得京祠

· 姜特立

八十衰翁灰冷时,君恩忽许奉京祠。
夜行不已非吾事,归日磻溪理钓丝。

简要说明

这首诗主要表达了诗人八十高龄时获得奉京祠的机会,对自己过去奔波生活的反思,以及渴望回归宁静、像姜子牙一样归隐垂钓的心愿,展现出一种对闲适生活的向往和对人生的豁达态度。

逐句注释

  • “八十衰翁灰冷時,君恩忽許奉京祠”:
    • 字词:“衰翁”,衰老的老头,诗人自指;“灰冷”,心灰意冷,指对世事看淡;“君恩”,君主的恩惠;“奉京祠”,担任京城祠禄官,这是宋代一种给予官员的闲职。
    • 句意:八十岁衰老的我已经心灰意冷之时,君主的恩惠忽然允许我担任京城的祠禄官。
  • “夜行不已非吾事,歸日磻溪理釣絲”:
    • 字词:“夜行不已”,不停地在夜里奔走,比喻一直忙碌奔波;“磻溪”,相传是姜子牙垂钓之处,在今陕西宝鸡东南;“理钓丝”,整理钓鱼的丝线,指归隐钓鱼。
    • 句意:不停地忙碌奔波不是我该做的事了,回去之后我要像姜子牙一样到磻溪整理钓鱼丝线,过悠闲的生活。

现代译文

八十岁衰老的我早已心灰意冷,
君主的恩宠忽然让我能奉京祠。
不停忙碌奔波本就不是我的事,
回去后我要到磻溪整理钓丝。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。嘉泰二年,诗人已八十高龄,此时他可能历经了人生的起伏,对仕途的奔波感到疲惫。获得奉京祠这一闲职,让他有了从忙碌事务中解脱出来的机会,于是写下此诗,表达自己渴望回归宁静生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“八十衰翁灰冷时”的心境与“君恩忽许奉京祠”的意外恩赐形成对比,突出了诗人在人生暮年对命运转折的感慨。
    • 用典:“归日磻溪理钓丝”运用姜子牙在磻溪垂钓的典故,借姜子牙的故事表达自己归隐的心愿和对闲适生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字表达了深刻的情感。如“夜行不已非吾事”直接表明自己对忙碌奔波生活的厌倦,没有过多的修饰,却真切地传达出内心的想法。
  • 意境营造:通过描述自己八十岁的状态、获得京祠的际遇以及对归隐生活的向往,营造出一种宁静、超脱的意境。整首诗流露出诗人历经世事沧桑后对平静生活的追求,使读者能感受到他内心的豁达与从容。