清闲

· 姜特立

清闲自是神仙福,不是神仙不得闲。
我虽凡骨居尘世,十有三年守故山。

简要说明

这首诗围绕“清闲”展开,表达了诗人对清闲生活的向往与珍惜。诗人虽自认为是凡骨居于尘世,但已拥有十三年守故山的清闲时光,展现出一种满足与自得的心境。

逐句注释

  • “清闲自是神仙福,不是神仙不得闲”:
    • 字词:“清闲”,即清闲,悠闲自在;“福”,福气,福报。
    • 句意:清闲本就是神仙才能享有的福气,不是神仙就无法拥有这份清闲。
  • “我虽凡骨居尘世,十有三年守故山”:
    • 字词:“凡骨”,指凡人的躯体,相对于神仙的超凡之体;“尘世”,即尘世,指人间;“十有三年”,即十三年;“故山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:我虽然只是个凡人,生活在这纷繁的人世间,但我已经有十三年时间守在故乡了。

现代译文

清闲本来就是神仙才能拥有的福气,
不是神仙就得不到这份悠闲自在。
我虽然只是凡人之躯生活在尘世,
却也有十三年时光守着故乡山川。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。诗人自谓“凡骨居尘世”,可能仕途并非一帆风顺,从而选择回归故乡。诗中提到的“十有三年守故山”,表明他已经在故乡度过了较长时间的清闲生活。此诗创作于他守故山期间,是他对这段清闲生活的感悟与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将“神仙”与普通人对比,突出“清闲”的难得,衬托出自己守故山获得清闲的珍贵。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明自己虽为凡人,但拥有了十三年守故山的清闲时光,直白地抒发了自己对这份生活的满足之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的话语表达深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人对清闲生活的喜爱与珍惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、安闲的意境。通过对自己守故山生活的描述,让读者仿佛看到诗人在故乡的山川间悠然自得的情景,体现出一种超脱尘世纷扰的闲适之感。