这首诗是姜特立送孙子姜崇元读书时所作,表达了对孙子的殷切期望。诗人希望孙子能够凭借文章在科举中取得功名,鼓励他多读书、专注学业,相信孙子未来会有良好的发展。
送光孙崇元读书
吾儿毛骨已森然,会见排风上紫烟。
但把文章博科第,便成陆地作神仙。
胸中滔裕书多读,笔下纵横业要专。
卜者相期非止此,后生进学在丁年。
但把文章博科第,便成陆地作神仙。
胸中滔裕书多读,笔下纵横业要专。
卜者相期非止此,后生进学在丁年。
简要说明
逐句注释
- “吾儿毛骨已森然,会见排风上紫烟”:
- 字词:“毛骨已森然”,形容孩子气质不凡、有精神;“会见”,将会看到;“排风”,冲破风,有勇往直前之意;“紫烟”,常象征高远的境界或超凡的地方。
- 句意:我的孙子已经气质不凡,想必不久之后就能冲破阻碍,向着高远的目标前进。
- “但把文章博科第,便成陆地作神仙”:
- 字词:“但”,只;“博”,博取;“科第”,科举考试中获得的功名;“陆地作神仙”,指在世间获得成功和荣耀,如同神仙般自在、得意。
- 句意:只要凭借写好文章在科举中取得功名,那就能在世间过得逍遥自在,如同神仙一样。
- “胸中滔裕书多读,笔下纵横业要专”:
- 字词:“滔裕”,这里可能是形容学识丰富、充足;“纵横”,指文笔流畅、挥洒自如;“业要专”,学业要专注。
- 句意:要多读诗书,让自己胸中充满学识,写作时才能文笔流畅,但同时学业一定要专注。
- “卜者相期非止此,后生进学在丁年”:
- 字词:“卜者”,这里可能指会占卜看相的人;“相期”,期望;“丁年”,指青壮年时期,精力充沛、适合学习的年纪。
- 句意:占卜看相的人对孙子的期望不止于此,年轻人在青壮年时期就应该努力学习进步。
现代译文
我的孙子已经气质不凡精神抖擞,
很快就能勇往直前冲向高远目标。
只要凭借文章在科举中博得名次,
就能在世间享受成功如同做神仙。
要多读书让胸中充满丰富的学识,
写作时挥洒自如但学业务必专注。
占卜之人对孙子的期望不止如此,
年轻人正该在壮年努力学习进步。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,科举制度仍是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送孙子姜崇元去读书时所作,反映了当时社会普遍重视科举的风气,以及长辈对晚辈通过读书科举改变命运的期望。具体创作时间虽难以确定,但应是在姜崇元年轻求学之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,直接表达了诗人对孙子的期望和鼓励。如“但把文章博科第,便成陆地作神仙”,毫不隐晦地说出通过科举取得功名的好处。
- 劝勉激励:诗中多处对孙子进行劝勉,如“胸中滔裕书多读,笔下纵横业要专”,明确指出孙子应该努力的方向,激励他勤奋学习。
- 语言特色:语言通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以平实的语言传递出深厚的情感和殷切的期望,体现了长辈对晚辈的关切之情。
- 情感表达:整首诗充满了长辈对晚辈的关爱和期待,通过诗句可以感受到诗人希望孙子能够在学业上有所成就,在未来的人生道路上一帆风顺,情感真挚动人。