雨中岩桂

· 姜特立

社后十日雨,坏却山桂花。
不见日车行,但见雨脚斜。
闷坐室何有,辞眠情不佳。
安得万里风,浩荡吹晴霞。

简要说明

这首诗主要围绕雨后岩桂的遭遇展开,描绘了连日雨后不见天晴的景象,表达了诗人因雨闷坐室内的烦闷心情,以及渴望天晴的急切愿望。

逐句注释

  • “社后十日雨,坏却山桂花”:
    • 字词:“社”,指社日,古代祭祀土神的日子;“坏却”,毁坏。
    • 句意:社日过后下了十天雨,把山桂花都毁坏了。
  • “不见日车行,但见雨脚斜”:
    • 字词:“日车”,古代神话中太阳乘坐的车子,这里代指太阳;“雨脚”,密集落地的雨点。
    • 句意:看不到太阳移动,只看到密集的雨点斜着落下。
  • “闷坐室何有,辞眠情不佳”:
    • 字词:“辞眠”,不想睡觉。
    • 句意:烦闷地坐在室内,室内有什么呢?不想睡觉,心情也不好。
  • “安得万里风,浩荡吹晴霞”:
    • 字词:“安得”,怎么能够得到;“浩荡”,形容风势大。
    • 句意:怎么能够得到万里大风,浩浩荡荡地把晴霞吹来。

现代译文

社日过后连着下了十天雨,
把那山中的桂花都摧残坏了。
看不到太阳在空中运行,
只看见斜斜的雨丝纷纷飘落。
烦闷地坐在屋里能有什么呢?
不想睡觉,心情实在不佳。
怎样才能有那万里大风,
浩浩荡荡地吹走乌云带来晴霞。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正值社日之后,连续多日降雨,导致山中的岩桂花被毁坏。诗人被困于室内,心情烦闷,于是写下此诗来抒发自己渴望天晴的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雨后不见太阳、雨脚斜落等景象,营造出一种压抑、烦闷的氛围,借此抒发了诗人内心的郁闷之情。而最后两句“安得万里风,浩荡吹晴霞”则是直接表达愿望,以景寄情与直抒胸臆相结合。
    • 对比映衬:前两联描绘了雨景的恶劣和桂花被毁坏的惨状,与尾联渴望天晴的美好愿望形成鲜明对比,更突出了诗人对晴天的期盼。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“坏却”“不见”“但见”等词语,简洁明了地描绘出了景象。同时,诗句口语化色彩较浓,读起来自然流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、压抑的意境。雨一直下,太阳不见踪影,桂花被毁坏,诗人闷坐室内,这些都让读者感受到了一种无奈和烦闷的氛围。而尾联的想象又为这种沉闷的意境增添了一丝希望。