王元聘惠石菖蒲

· 姜特立

静坐对珍丛,人疑道气充。
轩裳路益远,岩壑意潜通。
石自锼镌巧,苗因灌溉功。
暮年无嗜好,所向略相同。

简要说明

这首诗围绕友人王元聘赠送的石菖蒲展开,诗人静坐观赏石菖蒲,表达了远离仕途、亲近自然的心境,同时对石菖蒲的形态及培育进行了描述,最后表明自己暮年无其他嗜好,对石菖蒲之类自然之物有着相同的喜爱。

逐句注释

  • “靜坐對珍叢,人疑道氣充”:
    • 字词:“珍丛”,指珍贵的植物丛,这里指石菖蒲;“道气”,指超凡脱俗、修道的气质。
    • 句意:静静地坐着面对这珍贵的石菖蒲丛,旁人会怀疑我身上充满了超凡的道气。
  • “軒裳路益遠,巖壑意潜通”:
    • 字词:“轩裳”,本指古代卿大夫的车服,代指仕途;“岩壑”,指山林溪谷,代指自然。
    • 句意:离仕途之路越来越远,与山林自然的意趣在不知不觉中相通了。
  • “石自鎪鎸巧,苗因灌溉功”:
    • 字词:“鎪鎸(zōu qiāo)”,雕琢、雕刻;“苗”,指石菖蒲的苗。
    • 句意:石头经过巧妙的雕琢,石菖蒲的苗得益于灌溉之功得以生长。
  • “暮年無嗜好,所向略相同”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“所向”,所喜爱、所趋向的事物。
    • 句意:到了晚年没有其他特别的嗜好,对各种自然之物的喜爱大致相同。

现代译文

静静地坐着面对这珍贵的菖蒲丛,
旁人都怀疑我周身充满了道气。
离仕途之路越来越远,
却在不知不觉中与山林意趣相通。
石头经过巧妙的雕琢,
菖蒲苗凭借灌溉茁壮成长。
到了晚年没什么特别的嗜好,
对各类自然之物的喜爱大致一样。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,他一生经历较为丰富,曾有过为官的经历。此诗创作时诗人可能已到暮年,远离了官场。友人王元聘赠送石菖蒲给他,他有感而发创作了这首诗,借石菖蒲表达自己晚年看淡仕途、亲近自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以石菖蒲为载体,通过对石菖蒲的观赏和描述,寄托了自己远离仕途、亲近自然、追求超凡脱俗心境的志向。
    • 对比:“轩裳路益远,岩壑意潜通”将仕途与自然进行对比,突出诗人对自然意趣的追求和对仕途的疏离。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“暮年无嗜好,所向略相同”直白地表明了自己晚年的喜好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人静坐面对石菖蒲,远离官场喧嚣,沉浸在自然意趣之中,让读者感受到诗人暮年平和、超脱的心境。