这首诗围绕移菊之事展开,诗人移栽菊苗、浇灌清泉,看到菊花依旧存在,由此感慨自己向来是惜花之人。诗中表达了诗人对菊花的喜爱和怜惜之情。
移菊
旋移菊本对兹辰,汲洒清泉浥细尘。
底事今犹这个在,向来曾是惜花人。
底事今犹这个在,向来曾是惜花人。
简要说明
逐句注释
- “旋移菊本對茲辰,汲灑清泉浥細塵”:
- 字词:“旋”,随即,马上;“菊本”,菊苗;“茲辰”,此时,这一时刻;“汲”,打水;“浥”,湿润。
- 句意:马上移栽菊苗来迎接这一时刻,打来清泉浇灌,湿润了细小的灰尘。
- “底事今猶這箇在,向來曾是惜花人”:
- 字词:“底事”,何事,为什么;“這箇”,指菊花;“向來”,向来,一向。
- 句意:为什么如今这菊花还在这里呢,因为我向来就是个怜惜花朵的人啊。
现代译文
马上移栽菊苗来迎接此刻,
打来清泉浇灌湿润细尘。
为何如今这菊花依旧还在,
因为我向来就是惜花之人。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,他一生喜爱花卉,常有与花卉相关的诗作。这首《移菊》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在移栽菊花这一日常活动中有感而发所作。或许当时看到菊花,引发了他内心对花卉的怜惜之情,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了移栽菊花、浇灌清泉的过程,是叙事部分;后两句则由菊花还在引发感慨,抒发了自己惜花的情感,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的内涵。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。没有使用生僻的字词和复杂的修辞手法,以简洁的语言表达了深刻的情感,如“底事今猶這箇在”用口语化的表达,让人感觉亲切自然。
- 意境营造:通过对移栽菊花这一生活场景的描写,营造出一种闲适、温馨的意境。展现了诗人对花卉的细心呵护,以及在平凡生活中对美好事物的珍视,使读者能感受到诗人内心的那份温情与对生活的热爱。