这首诗围绕张建封买侍儿盼盼之事展开,前两句描述张建封不惜重金挑选美貌侍儿,后两句则传达出一种及时行乐、随性而为的生活态度。
和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二
黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗。
遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗。
简要说明
逐句注释
- “黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝”:
- 字词:“蛾眉”,代指美貌的女子;“枝”,这里以花的数量单位来形容美貌女子,将女子比作花。
- 句意:张建封毫不吝惜钱财去购买美貌的女子,挑选了四五位如同鲜花般美丽的侍儿。
- “遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗”:
- 字词:“须”,必须,应当;“且”,姑且。
- 句意:遇到有酒的时候就应当尽情饮酒,有适合吟诗的地方就姑且吟诗。
现代译文
张建封毫不吝惜黄金去购买美貌的女子,
精心挑选出四五位如同鲜花般娇艳的侍儿。
遇到有美酒的时候就应当开怀畅饮,
有适宜吟诗的地方就暂且尽情吟诗。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。乐天即白居易,白居易曾为张建封侍儿盼盼作相关诗文。姜特立这首诗是和白居易之作,且继续写了五篇,此为其中第二篇。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在姜特立阅读了白居易关于盼盼的诗文后,受其启发而创作,以表达自己对这一故事或相关生活态度的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:诗中通过讲述张建封买侍儿这一事件,抒发了自己及时行乐的观点,将情感寄托于具体的事件之中。
- 直抒胸臆:“遇有酒时须饮酒,得吟诗处且吟诗”直接表达出一种随性自在、及时享受生活的态度,情感表达直白。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,用直白的话语传达出深刻的生活感悟,具有很强的口语化特点,易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、自在的生活意境。前两句描述事件为背景铺垫,后两句点明主旨,展现出一种不拘泥于世俗,在生活中及时把握快乐、享受当下的意境。