观种麦

· 姜特立

麦陇收寒烟,晓锄穿日影。
什伍每为朋,坎种分畦町。
禀气该四时,收成近炎景。
灌溉须春前,明年足汤餠。

简要说明

这首诗描绘了农民种植小麦的场景,从整地播种的劳作过程,到对小麦生长特性和收成时间的介绍,最后表达了对来年丰收的期待,体现了诗人对农事活动的关注。

逐句注释

  • “麦陇收寒烟,晓锄穿日影”:
    • 字词:“麦陇”,种麦的田埂;“寒烟”,寒冷的雾气;“晓锄”,清晨的锄头;“穿日影”,在阳光中挥动锄头。
    • 句意:麦田里的寒雾渐渐消散,清晨农民们挥动锄头,身影在日光中穿梭劳作。
  • “什伍每为朋,坎种分畦町”:
    • 字词:“什伍”,古代军队或户籍的编制,五人为伍,十人为什,这里指农民们三五成群;“坎种”,挖坑播种;“畦町”,田垄,田间划分的小区。
    • 句意:农民们三五成群结伴劳作,挖坑播种,划分好田垄。
  • “禀气该四时,收成近炎景”:
    • 字词:“禀气”,承受天地之气;“该四时”,包含四季的气候特点;“炎景”,炎热的时节,指夏天。
    • 句意:小麦生长承受四季之气,到接近夏天的时候就可以收获了。
  • “灌溉须春前,明年足汤餠”:
    • 字词:“灌溉”,浇水;“汤餠”,类似面条的面食。
    • 句意:小麦在春天之前需要灌溉,这样明年就有足够的粮食做面食了。

现代译文

麦田里的寒雾慢慢消散,
清晨锄头在日光中挥舞。
农民们三五成群结伙伴,
挖坑播种划分好田垄。
小麦生长历经四季气,
收成时节已临近夏天。
春天之前需要勤灌溉,
明年就有足够面条吃。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,虽然他主要以文学创作和官场活动闻名,但也会关注到社会生活的各个方面,包括农事。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在观察到农民种植小麦的场景后有感而发,反映了当时农业生产的情况和人们对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘种麦的过程,如“麦陇收寒烟,晓锄穿日影”“什伍每为朋,坎种分畦町”,没有过多的修饰,却生动地展现了农民劳作的画面。
    • 写实手法:对小麦的生长特性、种植时间和灌溉要求等进行了较为写实的描述,体现了诗人对农事的了解和关注。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,用简洁的文字将种麦的场景和农事知识传达给读者,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对种麦场景的描绘,营造出一种朴实、勤劳的乡村生活意境,让读者感受到农民为了收获而辛勤劳作的氛围,同时也流露出对来年丰收的美好憧憬。