此诗描绘了清晨雨过天晴的景色,展现出山川开阔、云物辉映的景象。诗人因眼前之景心境豁然开朗,进而生出超凡脱俗的遐想,表达了对世俗喧嚣的超脱之感。
晓晴
晴光弄晓色,云物共昭回。
岂唯山川豁,觉我怀抱开。
便欲御泠风,飘飖跨蓬莱。
下视人世间,往往隔嚣埃。
岂唯山川豁,觉我怀抱开。
便欲御泠风,飘飖跨蓬莱。
下视人世间,往往隔嚣埃。
简要说明
逐句注释
- “晴光弄晓色,云物共昭回”:
- 字词:“弄”,逗弄、呈现;“昭回”,指星辰光耀回转,这里形容云物光彩照人。
- 句意:晴朗的阳光逗弄着清晨的天色,云彩和景物一同闪耀着光辉。
- “岂唯山川豁,觉我怀抱开”:
- 字词:“岂唯”,岂止;“豁”,开阔;“怀抱”,心胸、心境。
- 句意:岂止是山川变得开阔,我感觉自己的心境也随之开朗起来。
- “便欲御泠风,飘飖跨蓬莱”:
- 字词:“御”,驾驭;“泠风”,清风;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:我便想要驾驭着清风,飘飘然地跨越到蓬莱仙山上去。
- “下视人世间,往往隔嚣埃”:
- 字词:“隔”,隔开;“嚣埃”,喧嚣和尘埃,代指尘世的纷扰。
- 句意:向下俯瞰人世间,常常被喧嚣和尘埃所隔开。
现代译文
晴朗的阳光逗弄着清晨天色,
云彩和景物一同闪耀着光辉。
岂止是山川变得如此开阔,
我感觉自己的心境也敞亮。
我真想驾驭着那清凉微风,
飘飘然地跨越到蓬莱仙山。
向下俯瞰这人世间的景象,
常常被喧嚣和尘埃所阻隔。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在雨后初晴的清晨,看到清新开阔的景色,心境随之舒畅,从而有感而发写下此诗。南宋时期社会局势复杂,尽管偏安江南,但朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临北方政权的威胁。在这样的背景下,诗人或许借眼前之景表达对超脱尘世纷扰的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘晴光晓色、云物昭回的美景,引发诗人内心的感受,为后面的抒情做铺垫。后几句由景生情,通过描绘自己想要跨越蓬莱仙山的想象,抒发对世俗喧嚣的超脱之感。
- 虚实结合:前四句描写眼前的实景,展现了清晨天晴后的自然景象;后四句则是诗人的虚写,想象自己驾驭清风跨越蓬莱,下视人间,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的感受。如“岂唯山川豁,觉我怀抱开”,直接点明景色对自己心境的影响,没有过多的修饰却生动地传达出内心的畅快。
- 意境营造:通过对清晨晴景的描绘,营造出一种开阔、清朗的意境。而诗人想要跨越蓬莱、超脱尘世的想象,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人对宁静、超脱境界的追求。