文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作

· 姜特立

洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠。

简要说明

这首诗讲述了文潞公在洛阳组织的四同甲聚会,四位老人都是丙午年出生且都已七十八岁。诗人虽年岁与他们相近,但遗憾没有一位能与自己相伴的同侪,表达了一种孤寂之感。

逐句注释

  • “洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年”:
    • 字词:“洛中”,指洛阳;“同甲”,同年出生;“太岁”,这里指出生年份。
    • 句意:在洛阳有四位老人举行聚会,他们都是丙午年出生的。
  • “我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠”:
    • 字词:“联翩”,连续不断,这里指年岁与他们相近;“华颠”,白发苍苍的头顶,代指老人。
    • 句意:我也到了七十八岁,可惜没有一位客人能陪伴我这白发老人。

现代译文

洛阳城中四位老人举行同甲聚会,
他们都是在丙午年降生人间。
我也不知不觉到了七十八岁,
可惜却没有一个老友伴我身边。

创作背景

此诗创作背景应是当时文潞公在洛阳组织了一场四位同年出生(都生于丙午年且都已七十八岁)的老人聚会。姜特立虽与他们年岁相近,但不在这个聚会的行列,诗人由此有感而发创作此诗。具体创作时间未明确记载,但大致是在这样一场聚会之后。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将洛中四老的聚会之热闹与自己无人相伴的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独感。
  • 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的话语讲述事件和表达情感,没有过多的修饰,却能让人清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描述四老聚会的场景和自身的处境,营造出一种冷清、孤寂的意境。前两句描绘热闹的聚会,后两句笔锋一转,写出自己的孤独,前后形成强烈反差,使孤寂之感更加深沉。