此诗描绘了诗人晨起的一系列情景,从炉火到日出,再到家人递药、斟酒,表达了诗人对这种简单平淡生活的满足,流露出想要归隐山林、安度余生的愿望。
晨起
晨兴一炉火,焰焰如镕金。
大明忽东升,阳晖散重阴。
家人过平剂,有酒向我斟。
此外更何求,便可老山林。
大明忽东升,阳晖散重阴。
家人过平剂,有酒向我斟。
此外更何求,便可老山林。
简要说明
逐句注释
- “晨興一爐火,焰焰如鎔金”:
- 字词:“晨兴”,早晨起来;“焰焰”,火焰旺盛的样子;“鎔金”,熔化的金属。
- 句意:早晨起来生了一炉火,那旺盛的火焰就像熔化的金属一样明亮。
- “大明忽東升,陽暉散重陰”:
- 字词:“大明”,指太阳;“阳晖”,阳光;“重阴”,浓厚的阴云。
- 句意:忽然太阳从东方升起,阳光驱散了浓厚的阴云。
- “家人過平劑,有酒向我斟”:
- 字词:“过”,递;“平剂”,平和的药剂。
- 句意:家人递给我平和的药剂,还向我的杯中斟酒。
- “此外更何求,便可老山林”:
- 字词:“老山林”,在山林中终老。
- 句意:除此之外我还能有什么别的追求呢,就这样在山林中安度晚年就可以了。
现代译文
早晨起来生起一炉火,
那火焰旺盛如熔化的黄金。
忽然太阳从东方升起,
阳光驱散了厚重的阴云。
家人递给我平和的药剂,
还为我斟满了香醇的酒。
除此之外我别无所求,
就在这山林中安度余生。
创作背景
姜特立是南宋时期的诗人。他一生仕途有起有伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他处于一种闲适生活状态下所作。可能是经历了官场的起伏后,更加向往简单、宁静的生活,于是在晨起时有感而发,写下了这首表达归隐意愿的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁明了的语言,如“晨兴一炉火”“大明忽东升”等,直接描绘晨起时的场景,不事雕琢,却生动地展现出生活的画面。
- 借景抒情:诗中对炉火和日出之景的描写,不仅营造出温暖、光明的氛围,也寄托了诗人内心的平静和对生活的满足之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:通过对晨起生活细节的描写,营造出一种宁静、祥和、惬意的意境。从炉火的温暖到日出的光明,再到家人的关怀,最后引出诗人想要归隐山林的愿望,使整首诗的意境逐渐升华,充满了对闲适生活的向往。