十二月一日二首 其一

· 陆游

病愈都忘老,晴和已似春。
畦蔬青长甲,塘水绿生鳞。
酒碗论交密,丹炉作梦新。
穷居那敢恨,幸远庾公尘。

简要说明

这首诗描绘了陆游病愈后在晴和天气里所见到的初春景象,表达了诗人虽穷居但仍能在生活中找到乐趣、远离世俗纷扰的豁达心境,体现出一种对平静生活的满足和珍惜。

逐句注释

  • “病愈都忘老,晴和已似春”:
    • 字词:“都”,完全;“晴和”,晴朗暖和。
    • 句意:病好了之后完全忘记了自己已经年老,晴朗暖和的天气已经好像春天来了一样。
  • “畦蔬青长甲,塘水绿生鳞”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“长甲”,指蔬菜长出新芽;“生鳞”,形容水面泛起细小的波纹,像鱼鳞一样。
    • 句意:菜地里的蔬菜长出了青色的新芽,池塘里的水泛起绿色的波纹。
  • “酒盌论交密,丹炉作梦新”:
    • 字词:“盌”,同“碗”;“论交密”,以酒为媒介,与人交往亲密;“丹炉”,道家炼丹的炉子,这里象征着追求长生或修炼之意。
    • 句意:与友人用酒碗喝酒,交情十分亲密;对着丹炉,做着新的关于修炼的梦。
  • “穷居那敢恨,幸远庾公尘”:
    • 字词:“穷居”,困窘地居住;“庾公尘”,典出《世说新语·轻诋》,庾亮在武昌时,殷浩称庾亮“尘污人”,后以“庾公尘”比喻世俗的尘污。
    • 句意:我困窘地居住在这里哪敢有怨恨呢,庆幸自己远离了世俗的尘污。

现代译文

病好了之后全然忘记自己已年迈,
晴朗暖和的天气仿佛春天已到来。
菜地里的蔬菜冒出了青色的新芽,
池塘里的水面泛起了绿色的波纹。
和友人用酒碗喝酒交情十分亲密,
对着丹炉做着新奇的修炼之梦。
困窘地居住在此哪敢有丝毫怨恨,
庆幸自己远离了世俗的纷纷扰扰。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他处于一种相对平静但生活并不富足的时期。此时他可能因疾病缠身而暂居家中,病愈后恰逢晴好天气,看到初春之景,由此触发了他的创作灵感,表达了自己在困境中依然乐观豁达、远离世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了畦蔬长甲、塘水泛波的初春之景,通过这些生机勃勃的景象,抒发了诗人病愈后的愉悦心情,以及对生活的热爱。
    • 用典:尾联运用“庾公尘”的典故,含蓄地表达了诗人对世俗尘污的厌恶和自己远离尘世的欣慰,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“病愈都忘老,晴和已似春”直白地表达出诗人的感受,没有过多的雕琢,但却生动地传达出了那种轻松愉悦的心境。同时,“畦蔬青长甲,塘水绿生鳞”用词形象,“长甲”“生鳞”将蔬菜的生长和水面的波纹描写得十分鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且带有生机的意境。前两联的景描绘出初春的清新自然,后两联的情则体现出诗人内心的平静与豁达,景与情相互交融,让读者感受到诗人在困境中依然能自得其乐的生活态度。