闻雨

· 陆游

慷慨心犹壮,蹉跎鬓已秋。
百年殊鼎鼎,万事秪悠悠。
不悟鱼千里,终归貉一丘。
夜阑闻急雨,起坐涕交流。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人壮志未酬的感慨。诗中先展现自己虽心怀壮志但已两鬓斑白、岁月蹉跎的现状,接着感慨人生短暂、世事无常,最后因夜闻急雨而悲从中来、涕泪交流,表达了深深的无奈与悲愤之情。

逐句注释

  • “慷慨心犹壮,蹉跎鬓已秋”:
    • 字词:“慷慨”,情绪激昂;“蹉跎”,光阴白白过去;“鬓已秋”,两鬓已经像秋天的草木一样斑白。
    • 句意:自己情绪激昂,心中的壮志依然豪壮,然而岁月虚度,两鬓已经斑白。
  • “百年殊鼎鼎,万事秪悠悠”:
    • 字词:“百年”,指一生;“鼎鼎”,形容时间过得很快;“悠悠”,形容遥远、长久,也有渺茫之意。
    • 句意:一生的时间过得特别快,世间万事都显得那么渺茫。
  • “不悟鱼千里,终归貉一丘”:
    • 字词:“不悟”,不明白;“鱼千里”,化用典故,比喻有远大抱负、能有所作为;“貉一丘”,出自“一丘之貉”,比喻彼此相同,没有差别,这里指最终都归于平凡、无所成就。
    • 句意:没能明白即使有像鱼游千里那样的远大抱负,最终也还是像一丘之貉一样无所成就。
  • “夜阑闻急雨,起坐涕交流”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“涕交流”,眼泪纵横。
    • 句意:夜深了听到急雨的声音,起身坐着眼泪纵横。

现代译文

我心中的豪情壮志依旧慷慨激昂,
可岁月却已蹉跎,两鬓早已斑白。
一生的时光匆匆而过,
世间的万事都如此渺茫。
没能领悟即便有远大抱负,
最终也只能归于平凡。
夜深时听闻那急促的雨声,
我起身坐着泪水纵横流淌。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方金朝等政权的威胁。陆游一生力主抗金复国,渴望收复失地,但却始终受到主和派的排挤与打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。此时他年岁已高,一生壮志未酬,在一个雨夜,急雨触动了他内心深处的悲愤与无奈,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“慷慨心犹壮”与“蹉跎鬓已秋”形成鲜明对比,突出了诗人虽有壮志却岁月不再的悲哀。“鱼千里”和“貉一丘”的对比,进一步强调了理想与现实的巨大落差。
    • 借景抒情:“夜阑闻急雨”,以急雨之景烘托出诗人内心的悲愤与凄凉,景中含情,将诗人的情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心深处的痛苦与无奈。如“起坐涕交流”,直接描写自己的行为和状态,使读者能深刻感受到诗人的悲愤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。前几句的感慨奠定了深沉的情感基调,而“夜阑闻急雨”的场景描写,更增添了一种孤寂、哀伤的氛围,让读者仿佛能看到一位白发苍苍的老人在雨夜中独自悲叹的情景,增强了诗歌的感染力。