这首诗是陆游送张叔潜入朝为官时所作,表达了对友人的关切与期许。诗中既有对友人在地方时生活的调侃,也有劝勉友人不必过度忧愁的安慰之意。
送张叔潜编修造朝四首 其二
简牍清闲胜校雠,题诗应肯寄夔州。
东厨羊美聊堪饱,北面铃稀莫强愁。
东厨羊美聊堪饱,北面铃稀莫强愁。
简要说明
逐句注释
- “简牍清闲胜校雠”:
- 字词:“简牍”,指文书、书籍;“校雠”,指校对书籍。
- 句意:处理文书事务的清闲胜过校对书籍的工作。
- “题诗应肯寄夔州”:
- 字词:“夔州”,地名,在今重庆奉节一带,当时陆游在此任职。
- 句意:希望你能愿意写了诗寄到夔州给我。
- “东厨羊美聊堪饱”:
- 字词:“东厨”,厨房;“聊”,姑且。
- 句意:厨房的羊肉味道鲜美,姑且能让人吃饱。
- “北面铃稀莫强愁”:
- 字词:“北面铃”,指衙门北面的传呼铃,代表公务;“强愁”,勉强发愁。
- 句意:公务少的时候不要勉强发愁。
现代译文
处理文书的清闲可比校对书籍好多了,
希望你写了诗能愿意寄到夔州给我。
厨房的羊肉味道鲜美,姑且能填饱肚子,
公务少的时候就别硬给自己找愁绪啦。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,曾在多地任职。此诗创作于他在夔州任职期间,张叔潜被朝廷征召入朝为官。陆游与张叔潜是友人,在张叔潜赴京时,陆游写下这组诗相送,此为其中第二首,表达了对友人的牵挂和劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句将“简牍清闲”与“校雠”作对比,突出友人目前工作状态的相对轻松,为后文的劝慰做铺垫。
- 寄情于言:通过对友人生活细节的提及,如“东厨羊美”“北面铃稀”,表达出对友人的关怀和劝勉之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“聊堪饱”“莫强愁”等表述口语化,读来亲切自然,却又饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、平和的氛围,体现出诗人与友人之间真挚的情谊,没有送别诗常见的那种哀伤愁绪,更多的是温暖的关怀与劝慰。