放鹤亭

· 范成大

石门关外古亭基,树老藤枯野径微。
放鹤道人今不见,故应人与鹤俱飞。

简要说明

这首诗围绕放鹤亭展开,描绘了放鹤亭周边树木老旧、藤蔓干枯、野径幽微的荒凉景象,感慨放鹤道人如今已不见踪迹,表达了一种对过往之人的怀念以及时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “石门关外古亭基”:
    • 字词:“石门关”,具体地名;“亭基”,亭子的基础,这里指放鹤亭的旧址。
    • 句意:石门关的外面是古老放鹤亭的旧址。
  • “树老藤枯野径微”:
    • 字词:“微”,幽微、不明显。
    • 句意:树木老旧,藤蔓干枯,野外的小径也隐隐约约不太明显。
  • “放鹤道人今不见”:
    • 字词:“放鹤道人”,应是曾在放鹤亭放鹤的人。
    • 句意:曾经在这里放鹤的道人如今已经不见踪影了。
  • “故应人与鹤俱飞”:
    • 字词:“故应”,理应、应该。
    • 句意:所以应该是那个人和鹤都一同飞走了。

现代译文

石门关的外面是古老放鹤亭的遗址,
树木苍老,藤蔓枯败,野外小径幽微难寻。
曾经在这里放鹤的道人如今已不见,
想来是人和鹤都一同飞走了吧。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生仕途较为顺遂,且喜好游历。这首《放鹤亭》具体创作时间难以精确考证,但应是他在游历过程中来到石门关附近的放鹤亭旧址时所作。当时看到放鹤亭的荒凉之景,联想到曾经在此放鹤的道人,从而引发了对时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了石门关外放鹤亭周边树木、藤蔓和野径的景象,通过荒凉之景烘托出一种落寞、沧桑的氛围,为后两句表达对放鹤道人的怀念以及物是人非的感慨做铺垫。
    • 联想想象:后两句由眼前不见放鹤道人,联想到人和鹤都一同飞走了,拓展了诗歌的意境,增添了一份空灵之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“树老藤枯野径微”,几个简单的词语就描绘出了衰败荒凉的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、荒凉且带有几分神秘的意境。放鹤亭的旧址、老旧的树木、干枯的藤蔓和幽微的野径,给人一种时光停滞、物是人非的感觉,而“人与鹤俱飞”的想象又为这种意境增添了一抹奇幻的色彩。