金沙

· 范成大

庄严福地守灵仙,不为人闲计子钱。
一掬斓斒光照眼,路傍馋隶枉流涎。

简要说明

这首诗以“金沙”为主题,描绘了金沙这种珍贵之物所在之地如同福地有灵仙守护,不落入世俗为钱财算计的范畴,即便它光彩夺目引得路人垂涎,也依然保持其独特性,表达了诗人对金沙超凡脱俗特质的赞赏。

逐句注释

  • “莊嚴福地守靈仙,不爲人閒計子錢”:
    • 字词:“莊嚴”,严肃而壮观;“福地”,道教指神仙居住的地方,这里指金沙所在之地;“靈仙”,神灵仙人;“人閒”,即人间;“計子錢”,算计钱财。
    • 句意:金沙所在的地方庄严如同福地,有神灵仙人守护着,它不会像世俗之物一样被用来算计钱财。
  • “一掬斕斒光照眼,路傍饞隸枉流涎”:
    • 字词:“一掬”,一捧;“斕斒”,色彩绚丽;“饞隸”,贪婪的人。
    • 句意:一捧色彩绚丽的金沙光彩夺目,让人为之眼前一亮,路旁那些贪婪的人只能白白地流着口水。

现代译文

那庄严的福地有灵仙守护着金沙,
它不会为人间的钱财算计而存在。
一捧绚丽夺目的金沙光彩照人,
路旁贪婪的人只能白白地流着口水。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,且经历丰富,足迹遍布大江南北。此诗创作的具体时间和事件背景虽不明确,但结合他的人生经历和诗歌主题推测,可能是他在旅途中见到金沙后有感而发。南宋时期商业经济发达,人们对财富的追求较为普遍,而范成大或许借此诗表达对某些超脱于世俗功利之物的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将金沙所在之地赋予“庄严”的特质,且说有“灵仙”守护,把金沙拟人化,使其具有超凡脱俗的形象,仿佛它有自己的品格和意志,不与世俗的钱财算计同流合污。
    • 对比:用路旁“馋隶”的贪婪流涎与金沙的超凡脱俗形成鲜明对比,突出了金沙不被世俗欲望沾染的特质。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“馋隶枉流涎”等表述生动形象,以简洁的文字传达出深刻的情感和独特的意象。
  • 意境营造:通过描绘金沙所在的庄严福地以及它绚丽夺目的光彩,营造出一种神秘、超凡的意境,同时又加入路旁馋隶的场景,使诗歌在超凡与世俗之间形成一种张力,引发读者对物质与精神追求的思考。