次韵时叙赋乐先生新居

· 范成大

愚士繁俗如囚奴,至人遗形与化俱。
纷纭觉梦不可辨,蘧蘧栩栩知谁欤。
百年如泡亦如电,刚欲铸铁充门枢。
列仙之臞堕山泽,一席三椽良有余。
平生嵚巇百战勇,顿挫久已归夷途。
光芒无用入诗句,青天白日轰雷车。
松煤茧纸妙挥扫,芸香锦囊深贮储。
紫露双瓶春夜醉,黄云一棱秋田租。
谁能抟扶北溟海,政尔归卧南阳庐。
鸿飞冥冥隔云雨,弋人可慕不可呼。

简要说明

这首诗是范成大次韵时叙所作,围绕乐先生新居展开。诗中通过对比愚士与至人,感慨人生短暂虚幻,赞颂乐先生超脱旷达的心境和出众的诗才,展现了乐先生新居的闲适生活,表达了对乐先生隐居生活的赞赏与向往。

逐句注释

  • “愚士繁俗如囚奴,至人遗形与化俱”:
    • 字词:“愚士”,指被世俗所累的人;“繁俗”,繁杂的世俗事务;“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“遗形”,忘却自己的形体;“与化俱”,与自然变化相融合。
    • 句意:愚笨的人被繁杂的世俗事务束缚,如同囚犯和奴仆一般;而道德修养达到最高境界的人能忘却自身形体,与自然变化融为一体。
  • “纷纭觉梦不可辨,蘧蘧栩栩知谁欤”:
    • 字词:“觉梦”,醒与梦;“蘧蘧”,悠然自得的样子;“栩栩”,生动活泼的样子,这里用了庄周梦蝶的典故,庄周梦为蝴蝶,“栩栩然蝴蝶也”。
    • 句意:纷繁复杂的醒与梦难以分辨,不知道自己是像庄周梦蝶中那样悠然自得的蝴蝶,还是梦醒后的庄周。
  • “百年如泡亦如电,刚欲铸铁充门枢”:
    • 字词:“泡”,水泡;“电”,闪电;“刚欲”,偏要;“门枢”,门的转轴。
    • 句意:人生百年就像水泡和闪电一样短暂,有些人却偏要铸造铁门枢(追求长久稳固的世俗之物)。
  • “列仙之臞堕山泽,一席三椽良有余”:
    • 字词:“列仙”,众仙人;“臞”,瘦;“三椽”,指三间简陋的房屋。
    • 句意:像仙人般清瘦的乐先生隐居在山林水泽之间,一间小房对他来说已经绰绰有余。
  • “平生嵚巇百战勇,顿挫久已归夷途”:
    • 字词:“嵚巇”,山势高峻险恶,比喻人生道路崎岖艰难;“顿挫”,挫折;“夷途”,平坦的道路。
    • 句意:乐先生一生经历过艰难险阻,作战勇猛(这里“百战”可能是比喻经历诸多磨难),经历挫折后如今已归于平淡安稳的生活。
  • “光芒无用入诗句,青天白日轰雷车”:
    • 字词:“光芒”,指乐先生的才华;“雷车”,神话中雷神所乘之车,这里形容乐先生诗句的气势和力量。
    • 句意:乐先生无用武之地的才华都融入到了诗句之中,其诗句如青天白日下轰鸣的雷车一般有气势。
  • “松煤茧纸妙挥扫,芸香锦囊深贮储”:
    • 字词:“松煤”,古代用松烟制墨,这里指墨;“茧纸”,用蚕茧制成的纸,这里指好纸;“芸香”,一种香草,可防蛀虫,这里指藏书;“锦囊”,用锦做成的袋子,古人多用来收藏诗稿。
    • 句意:乐先生用松烟墨在好纸上挥洒笔墨写诗,他的诗作被精心收藏在锦囊中。
  • “紫露双瓶春夜醉,黄云一棱秋田租”:
    • 字词:“紫露”,酒名;“黄云”,比喻成熟的庄稼。
    • 句意:春天的夜晚,乐先生手持双瓶紫露美酒沉醉其中;秋天,成熟的庄稼丰收,足够缴纳田租。
  • “谁能抟扶北溟海,政尔归卧南阳庐”:
    • 字词:“抟扶”,凭借风力飞翔,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”;“北溟海”,北海;“政尔”,正如此;“南阳庐”,诸葛亮曾隐居南阳隆中,这里借指乐先生的新居。
    • 句意:谁能像大鹏一样凭借风力在北海高飞呢,乐先生正如此般归隐到他的新居里。
  • “鸿飞冥冥隔云雨,弋人可慕不可呼”:
    • 字词:“鸿飞冥冥”,鸿雁飞向高远的天空;“弋人”,射鸟的人。
    • 句意:乐先生如高飞在冥冥云中的鸿雁,与尘世隔着云雨,让那些追求世俗名利的人只能羡慕却无法呼唤他回来。

现代译文

愚笨的人被世俗琐事束缚,像囚犯奴仆一样不自由;
道德高尚的人忘却自我,与自然变化和谐同游。
醒与梦纷繁复杂难以分辨,不知自己是蝶还是庄周。
人生百年如水泡闪电般短暂,有人却偏要追求世俗长久。
乐先生如仙人般隐居山林,一间小屋对他来说已足够。
他一生历经艰难挫折,如今已归于平淡安闲的时候。
无用武之地的才华融入诗句,如青天白日雷车般怒吼。
他用松烟墨在好纸上挥毫,诗作被精心收藏在锦兜。
春夜手持双瓶美酒沉醉,秋来丰收庄稼缴纳田租无忧。
谁能像大鹏在北海高飞,乐先生归隐新居自在悠悠。
他如高飞鸿雁隔着云雨,追名逐利者只能羡慕难挽留。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。当时社会文化繁荣,但文人也面临着诸多困境。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是范成大在与友人时叙交往过程中,应时叙关于乐先生新居的诗作而次韵创作。从诗中可以看出,范成大可能对当时社会的一些现象有所感慨,通过赞颂乐先生的隐居生活,表达自己内心的某种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了愚士与至人的对比,突出了至人超脱世俗的境界;将人生短暂虚幻与人们追求长久稳固的世俗之物进行对比,深化了对人生的思考。
    • 用典:多处运用典故,如“蘧蘧栩栩”用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的哲理意味;“抟扶北溟海”出自《庄子·逍遥游》,“南阳庐”借诸葛亮隐居之事,丰富了诗歌的内涵,表达了乐先生的高远志向和隐居生活的高雅。
    • 比喻:“百年如泡亦如电”将人生比作水泡和闪电,形象地写出了人生的短暂;“青天白日轰雷车”把乐先生的诗句比作轰鸣的雷车,生动地表现了其诗句的气势和力量。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有韵律。用词精准,如“嵚巇”“抟扶”等词,既体现了诗歌的文雅,又准确地表达了诗人的情感和意象。
  • 意境营造:通过对乐先生新居生活的描写,营造出一种闲适、超脱、高雅的意境。诗中既有对乐先生隐居生活的具体描绘,如“紫露双瓶春夜醉,黄云一棱秋田租”,又有对其精神境界的赞美,如“鸿飞冥冥隔云雨,弋人可慕不可呼”,使整首诗充满了一种远离尘世、悠然自得的韵味,表达了诗人对这种生活的向往之情。