客舍

· 范成大

毂击肩摩锦绣堆,朝声汹汹暮声催。
忽然忆起长桥路,天镜无边白鸟回。

简要说明

这首诗描绘了客舍所处繁华喧闹之地的景象,与诗人记忆中长桥路宁静开阔之景形成鲜明对比,表达了诗人对宁静自然生活的向往和对当下喧闹环境的厌倦。

逐句注释

  • “轂擊肩摩錦繡堆,朝聲洶洶暮聲催”:
    • 字词:“轂擊肩摩”,车毂相击,肩膀相摩,形容行人车辆众多,来往拥挤;“锦锈堆”,指繁华热闹、华丽富贵的景象;“洶洶”,形容声音喧闹嘈杂;“催”,催促,这里有连续不断、不停歇之意。
    • 句意:客舍外车水马龙、行人拥挤,到处是一片繁华富贵的景象,从早到晚喧闹的声音接连不断。
  • “忽然憶起長橋路,天鏡無邊白鳥迴”:
    • 字词:“长桥路”,具体所指不详,可能是诗人记忆中一条宁静美好的道路;“天镜”,比喻平静明亮的水面;“迴”,同“回”,回旋、飞翔。
    • 句意:忽然间想起了长桥路的景色,那里平静的水面像无边的镜子,白色的鸟儿在水面上回旋飞翔。

现代译文

客舍外车毂相击、行人摩肩接踵,到处是一片华丽富贵的景象,从早到晚喧闹的声音不断催促着时光流逝。
忽然间回忆起长桥路的景致,平静的水面如无边的镜子,白色的鸟儿在水面上自在地回旋飞翔。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,一生仕途奔波,常因公务外出。这首诗可能是他在旅途中居住客舍时所作。当时他身处繁华热闹但喧嚣嘈杂的城市环境,客舍外的喧闹让他心生厌倦,从而勾起了对宁静自然之地的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了客舍外繁华喧闹的都市景象,后两句回忆长桥路宁静开阔的自然之景,二者形成鲜明对比,突出了诗人对宁静自然的向往和对喧嚣环境的反感。
    • 虚实结合:前两句描写眼前客舍外的实景,后两句回忆长桥路的景色为虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出两种截然不同的场景,如“轂擊肩摩”“朝聲洶洶暮聲催”形象地展现出城市的喧闹拥挤,“天鏡無邊白鳥迴”则勾勒出一幅宁静优美的自然画面。
  • 意境营造:通过对比和虚实结合,营造出两种截然不同的意境。前两句营造出一种热闹、嘈杂、世俗的氛围,后两句营造出宁静、开阔、自然的意境,诗人的情感也在这两种意境的转换中得以体现。