秋芸有春绿

· 范成大

秋芸有春绿,疏篱照孤芳。
清霜早晚至,何草能不黄。
宁当念衰落,政尔事容光。
及时且自好,来日殊未量。

简要说明

这首诗以秋芸为描写对象,描绘了秋芸在秋日里依然保持着春天般的绿色,独自绽放的景象。诗人由秋芸联想到寒霜将至百草枯黄,进而表达了应珍惜当下、及时自好的人生态度,传递出积极乐观的情感。

逐句注释

  • “秋芸有春绿,疏篱照孤芳”:
    • 字词:“秋芸”,秋菊;“疏篱”,稀疏的篱笆;“孤芳”,独自开放的花,这里指秋芸。
    • 句意:秋菊有着春天般的绿色,在稀疏的篱笆旁独自闪耀着芬芳。
  • “清霜早晚至,何草能不黄”:
    • 字词:“清霜”,寒霜;“何草”,哪种草。
    • 句意:寒霜早晚都会到来,哪种草能不枯黄呢。
  • “宁当念衰落,政尔事容光”:
    • 字词:“宁当”,难道应该;“政尔”,正应该;“事容光”,注重自身的光彩。
    • 句意:难道应该只想着衰落,正应该注重自身的光彩。
  • “及时且自好,来日殊未量”:
    • 字词:“及时”,趁着当下;“自好”,自我珍惜;“殊未量”,难以预料。
    • 句意:趁着当下自我珍惜,未来的日子还难以预料。

现代译文

秋菊有着春天般的翠绿颜色,
在稀疏的篱笆边独自散发芬芳。
寒霜早晚就会降临大地,
哪一种草能不变得枯黄。
难道要只惦记着即将衰落,
正应该注重展现自身的光彩。
趁着现在好好爱惜自己,
未来的日子还充满了无限可能。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但南宋时期政治局势复杂,社会处于动荡之中。诗人或许借秋芸这一意象,表达在艰难的环境中应有的人生态度。秋芸在秋日里依然保持生机,如同在困境中的人们应该积极向上,珍惜当下,不被未来的不确定性所困扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以秋芸自比,通过描写秋芸在寒霜将至时依然保持自身光彩,来表达自己在复杂的社会环境中应积极面对、珍惜当下的志向。
    • 对比衬托:用“清霜早晚至,何草能不黄”描绘百草在寒霜下的衰落,与秋芸的“有春绿”“事容光”形成对比,突出秋芸的独特与坚韧,进而衬托出诗人所倡导的积极人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“秋芸有春绿”“何草能不黄”等语句,简洁直白地描绘出事物的特征,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中营造出一种秋日清冷的意境,“疏篱”“清霜”等意象勾勒出一幅秋景图。在这样的环境中,秋芸独自绽放光彩,展现出一种不屈和乐观的氛围,使读者在感受到秋日寒意的同时,也能体会到诗人积极向上的精神。