南楼望雪

· 范成大

夜月流瑶圃,春风满玉都。
篱疏先剥落,树密正模糊。
乱点横烟雁,惊啼失木乌。
醉魂方浩荡,风袖不支梧。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南楼眺望雪景的所见所感。诗中展现了雪夜中瑶圃、玉都的美丽景象,以及篱落、树木在雪中的状态,还有空中大雁、失木之乌的动态,表达了诗人沉醉于雪景的浩荡心境。

逐句注释

  • “夜月流瑶圃,春风满玉都”:
    • 字词:“瑶圃”,传说中神仙居住的地方,这里形容雪景如仙境;“玉都”,用玉装饰的都城,此处指被雪覆盖的城市。
    • 句意:夜晚的月光如流水般洒在如仙境般的雪地上,春风仿佛弥漫在被雪覆盖的城市里。
  • “篱疏先剥落,树密正模糊”:
    • 字词:“剥落”,指雪从篱笆上掉落;“模糊”,形容树木被雪覆盖,轮廓不清晰。
    • 句意:稀疏的篱笆上的雪先掉落下来,茂密的树木正被雪笼罩得模糊不清。
  • “乱点横烟雁,惊啼失木乌”:
    • 字词:“乱点”,形容大雁在空中飞行时的散乱姿态;“横烟”,横在天空中的烟雾,这里可能形容雪雾;“失木乌”,失去栖息树木的乌鸦。
    • 句意:天空中大雁如散乱的黑点在雪雾中飞过,受惊吓的乌鸦啼叫着找不到栖息的树木。
  • “醉魂方浩荡,风袖不支梧”:
    • 字词:“醉魂”,沉醉的心境;“浩荡”,形容心境开阔、无拘无束;“风袖”,被风吹动的衣袖;“支梧”,支撑、抵挡。
    • 句意:沉醉的心境正处于开阔无拘的状态,被风吹动的衣袖都难以支撑抵挡。

现代译文

夜晚的月光如流水洒在如仙境的雪地上,
春风好似弥漫在被雪覆盖的城市间。
稀疏篱笆上的雪先纷纷掉落,
茂密树木被雪笼罩得模糊一片。
天空中大雁如乱点在雪雾中飞过,
受惊吓的乌鸦啼叫着找不到树眠。
沉醉的心境正无比开阔浩荡,
被风吹动的衣袖都难以抵挡。

创作背景

范成大是南宋诗人,其创作风格多样。这首《南楼望雪》具体创作时间不详,但推测是他在某一雪夜登上南楼,被眼前雪景所触动而作。当时南宋局势复杂,范成大一生仕途起伏,不过此诗更多是描绘眼前雪景,未明显体现时代背景的直接影响,主要表达了他对自然雪景的沉醉感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“夜月流瑶圃,春风满玉都”是视觉描写,展现了雪夜的美丽景象;“惊啼失木乌”则是听觉描写,通过乌鸦的惊啼声增添了画面的动态感和紧张氛围,视听结合使诗歌画面更加丰富生动。
    • 动静结合:“篱疏先剥落,树密正模糊”描绘了静态的雪景,而“乱点横烟雁,惊啼失木乌”则展现了动态的景象,动静相衬,突出了雪夜的独特氛围。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“瑶圃”“玉都”等词营造出一种梦幻般的意境,生动地描绘出雪景的美丽和壮观。同时,用词精准,“乱点”“惊啼”等词准确地表现出大雁和乌鸦的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、开阔且带有一丝孤寂的意境。前六句描绘了雪夜中的各种景象,展现出大自然的壮丽与神秘,最后两句则将诗人沉醉其中的心境融入其中,情景交融,使读者能够感受到诗人在雪夜中的独特体验和内心的浩荡情怀。