病中绝句八首 其三

· 范成大

石鼎飕飕夜煮汤,乱拖芝术鬭温凉。
化儿幻我知何用,祗与人间试药方。

简要说明

这首诗以诗人病中煮药为背景,展现了其病中煮药的情景。诗人感慨自身如同虚幻一般,认为自己存在的意义不过是在人间尝试药方,流露出一种豁达又略带无奈的情感。

逐句注释

  • “石鼎飕飕夜煮汤”:
    • 字词:“石鼎”,石制的鼎,这里指煮药的器具;“飕飕”,象声词,形容煮药时水沸的声音。
    • 句意:夜晚,石鼎里煮着药汤,发出飕飕的声响。
  • “乱拖芝术鬭温凉”:
    • 字词:“芝术”,灵芝和白术,都是中药材;“鬭温凉”,调配药性的温凉。
    • 句意:随意地将灵芝、白术等药材放入鼎中,调配着它们温凉的药性。
  • “化儿幻我知何用”:
    • 字词:“化儿幻我”,指虚幻变化的自身。
    • 句意:这虚幻变化的我又有什么用呢。
  • “祗与人间试药方”:
    • 字词:“祗”,同“只”;“试药方”,尝试各种药方。
    • 句意:只不过是在人间尝试各种药方罢了。

现代译文

夜晚,石鼎中煮着药汤,发出飕飕声响,
随意地把灵芝、白术等药材投入,调配着温凉。
这虚幻变化的我又有什么用呢,
只不过是在人间尝试各种药方。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途起伏,晚年多病。这首诗创作于他生病期间,在病中他对自身的存在、生命的意义等有了更多的思考,便写下了这组《病中绝句八首》,此为其中第三首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:前两句“石鼎飕飕夜煮汤,乱拖芝术鬭温凉”是对病中煮药情景的写实描绘,而后两句“化儿幻我知何用,祗与人间试药方”则抒发了诗人对自身存在意义的感慨,将现实场景与内心感受相结合。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“乱拖”一词,生动地表现出煮药时随意投放药材的情景,没有过多的修饰,却真实地展现出病中的状态和心境。
  • 意境营造:通过描绘病中煮药的场景,营造出一种孤寂、略带凄凉的氛围。同时,诗人对自身的感慨又为整首诗增添了一种哲学意味,使读者能感受到诗人在病中的思考和豁达心态。