这首诗描绘了春天过后一场微雪及雪后放晴的景象。诗人通过细腻的笔触,展现了自然景色的变化,从雪花飞舞到雪融成雨,再到最终天晴云霞满天,流露出对自然美景的欣赏之情。
春后微雪一宿而晴
彩胜金旛换物华,垂垂天意晚平沙。
东君未破含春蕊,青女先飞剪水花。
夜逐回风鸣瓦垅,晓成疏雨滴檐牙。
朝暾不与同云便,烘作晴空万缕霞。
东君未破含春蕊,青女先飞剪水花。
夜逐回风鸣瓦垅,晓成疏雨滴檐牙。
朝暾不与同云便,烘作晴空万缕霞。
简要说明
逐句注释
- “彩胜金旛换物华”:
- 字词:“彩胜”“金旛”,都是古代立春日的装饰品;“物华”,自然景物。
- 句意:立春时的彩胜、金幡已经更换了自然的景色,意味着春天已经到来一段时间了。
- “垂垂天意晚平沙”:
- 字词:“垂垂”,渐渐;“平沙”,平坦的沙地,这里泛指大地。
- 句意:天色渐渐晚了,好像上天有意如此,笼罩着大地。
- “东君未破含春蕊”:
- 字词:“东君”,司春之神;“含春蕊”,蕴含着春意的花蕊。
- 句意:司春之神还没有让含着春意的花蕊绽放。
- “青女先飞剪水花”:
- 字词:“青女”,掌管霜雪的女神;“剪水花”,指雪花。
- 句意:掌管霜雪的青女却先让雪花飞舞起来了。
- “夜逐回风鸣瓦垅”:
- 字词:“回风”,旋风;“瓦垅”,瓦沟。
- 句意:夜晚雪花随着旋风在瓦沟上发出声响。
- “晓成疏雨滴檐牙”:
- 字词:“檐牙”,屋檐的边缘。
- 句意:到了早晨,雪花融化成稀疏的雨滴从屋檐落下。
- “朝暾不与同云便”:
- 字词:“朝暾”,早晨的太阳;“同云”,布满天空的阴云。
- 句意:早晨的太阳不顺着阴云的意思,没有让阴天持续下去。
- “烘作晴空万缕霞”:
- 句意:把天空烘成了晴空,出现了万缕云霞。
现代译文
立春时的彩胜、金幡已然更替了自然景象,
天色渐晚,仿佛上天有意笼罩着大地。
司春之神还未让含春的花蕊绽放,
掌管霜雪的青女却先使雪花纷纷飘飞。
夜晚雪花伴着旋风在瓦沟间呼啸作响,
清晨雪融成稀疏雨滴从屋檐边滴落。
早晨的太阳不随阴云的意,
将天空烘出万缕云霞,一片晴空万里。
创作背景
范成大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题“春后微雪一宿而晴”可知,是在春天过后遇到一场微雪,雪后次日放晴时创作的。当时诗人可能在日常的生活中,对这场意外的春后微雪及随后的晴景有所感触,从而写下此诗来记录这一自然变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中运用了拟人手法,如“东君未破含春蕊,青女先飞剪水花”,将“东君”和“青女”拟人化,赋予它们人的行为和意志,生动形象地写出了春天尚未完全到来,却先有雪飘落的情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 动静结合:“夜逐回风鸣瓦垅”是动态描写,描绘了夜晚雪花在旋风中作响的情景;“晓成疏雨滴檐牙”则是静态与动态结合,既写出了早晨雪融化成雨滴的静态变化,又有雨滴落下的动态,动静结合,展现了雪景的变化过程。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“剪水花”这样的表达,将雪花比作被剪出来的水花,形象地描绘出雪花的形态。同时,整首诗用词精准,生动地描绘出了雪夜到晴日的景色变化。
- 意境营造:通过对春后微雪及雪后放晴的描写,营造出一种清新、灵动的意境。前六句描写雪的飘落和融化,营造出一种静谧、清冷的氛围,而后两句“朝暾不与同云便,烘作晴空万缕霞”则描绘出雪后放晴、云霞满天的明朗景象,前后形成对比,展现了自然变化的美妙,给人以美的享受。