这首诗描绘了诗人雪后独自登上南楼所见的冬日景象,从奇寒的环境到独特的雪景,再到静谧的城乡风光,最后到温和美丽的天色与星月之景,展现了景色的变化,也透露出诗人在登楼过程中的心境变化,整体情感基调宁静而悠远。
雪霁独登南楼
雪晴风劲晚来冰,楼上奇寒病骨惊。
雀啄空檐银笋堕,鸦翻高树玉尘倾。
青帘闪闪千家静,黄帽亭亭一水横。
坐久天容却温丽,一弯新月对长庚。
雀啄空檐银笋堕,鸦翻高树玉尘倾。
青帘闪闪千家静,黄帽亭亭一水横。
坐久天容却温丽,一弯新月对长庚。
简要说明
逐句注释
- “雪晴风劲晚来冰,楼上奇寒病骨惊”:
- 字词:“晴”,天晴;“劲”,强劲;“奇寒”,异常寒冷;“病骨”,诗人自指身体虚弱。
- 句意:雪停天晴,寒风强劲,夜晚到来后气温骤降结冰,登上楼后这异常的寒冷让身体虚弱的我十分吃惊。
- “雀啄空檐银笋堕,鸦翻高树玉尘倾”:
- 字词:“银笋”,指屋檐下的冰凌;“玉尘”,指树上的积雪。
- 句意:麻雀啄食屋檐,使得冰凌掉落,乌鸦在高树上翻飞,震落了树上像玉尘一样的积雪。
- “青帘闪闪千家静,黄帽亭亭一水横”:
- 字词:“青帘”,指酒店的酒旗;“黄帽”,指船夫;“亭亭”,形容直立的样子。
- 句意:酒店的酒旗在寒风中闪闪飘动,千家万户一片寂静,一位船夫直立在河面上,河水横在眼前。
- “坐久天容却温丽,一弯新月对长庚”:
- 字词:“天容”,天色;“长庚”,金星的别名,傍晚出现在西方天空。
- 句意:坐了很久,天色却变得温和美丽起来,一弯新月正对着长庚星。
现代译文
雪停天晴,劲风凛冽,夜晚结冰寒彻骨,
登上高楼,奇寒难耐,病弱身躯为之一惊。
麻雀啄着屋檐,冰凌如银笋纷纷坠落,
乌鸦翻动高树,积雪似玉尘簌簌倾洒。
酒旗在寒风中闪闪飘动,千家万户一片静谧,
船夫直立在河面上,一条河流横亘眼前。
久坐之后天色变得温和又美丽,
一弯新月遥遥相对着长庚星。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途起伏,在文学创作上颇有成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的冬日景象以及诗人“病骨”的表述推测,可能是他在身体欠佳之时,于冬日雪后登上南楼有感而发。当时南宋局势相对稳定但也面临着北方政权的威胁,诗人或许在登楼观景时借景抒怀,表达着内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“雀啄空檐银笋堕,鸦翻高树玉尘倾”,既从视觉上描绘了冰凌坠落、积雪倾洒的画面,又从听觉上让人仿佛能听到麻雀啄食和积雪掉落的声音,使诗歌的画面更加生动鲜活。
- 动静结合:诗中既有“雀啄”“鸦翻”等动态描写,又有“千家静”“一水横”等静态描写,动静相衬,突出了冬日雪后的宁静氛围。
- 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如将冰凌比作“银笋”,将积雪比作“玉尘”,形象地描绘出雪景的独特与美丽。同时,“闪闪”“亭亭”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:整首诗通过对雪后冬日景色的细致描绘,营造出一种清冷、静谧而又带有几分温和美丽的意境。从开始的奇寒之景到后来天色的温丽变化,展现出一种由冷到暖、由静到美的转变,诗人的心境或许也随着景色的变化而有所不同,情景交融,让读者感受到了冬日独特的韵味和诗人内心的情感波动。