偃月泉

· 范成大

松风竹露午犹寒,知有龙蟠一掬悭。
我欲今年来结夏,莫扃岫幌掩云关。

简要说明

这首诗围绕偃月泉展开,描绘了偃月泉周边清幽寒冷的环境,推测有龙蟠居于此。诗人表达了今年想来此地结夏修行的愿望,希望不要关闭山间的窗户和云门,流露出对偃月泉宁静清幽环境的喜爱与向往。

逐句注释

  • “松風竹露午猶寒”:
    • 字词:“松风”,松树被风吹动发出的声音;“竹露”,竹子上的露水。
    • 句意:松树的风声和竹子上的露水,即使到了中午依然透着寒意。
  • “知有龍蟠一掬慳”:
    • 字词:“龙蟠”,传说龙盘曲而伏,这里可能暗示偃月泉有灵异之处;“一掬慳”,“掬”指两手捧取,“慳”同“悭”,吝啬,这里指泉水不多。
    • 句意:料想有龙盘曲而居,所以这泉水如此吝啬,只有一点点。
  • “我欲今年來結夏”:
    • 字词:“结夏”,佛教用语,又称结夏安居,在夏季的三个月中,僧尼等会聚集一处修行。
    • 句意:我打算今年来这里进行结夏修行。
  • “莫扃岫幌掩雲關”:
    • 字词:“扃”,关闭;“岫幌”,山间的窗户;“云关”,云雾缭绕的关隘,这里指偃月泉周边仿佛被云雾环绕的地方。
    • 句意:不要关闭山间的窗户,掩上云雾缭绕的关隘。

现代译文

松树的风声和竹子上的露水,
即便中午时分依然透着寒意。
料想有龙盘曲而居于此,
所以这泉水才如此稀少。
我打算今年来这里结夏修行,
希望不要关闭山间的窗户,
掩上那云雾缭绕的关隘。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,他一生宦游四方,对自然山水有着浓厚的兴趣和深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中偶然发现了偃月泉这一清幽之地。当时南宋社会虽偏安江南,但文化艺术依然繁荣,佛教在社会中也有一定的影响力,范成大或许受佛教思想影响,想要寻一处清净之地进行修行,而偃月泉的环境正好契合了他的这种想法,于是写下此诗表达自己的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:由泉水稀少联想到有龙蟠居,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围,使读者对偃月泉产生更多的好奇与遐想。
    • 借景抒情:通过描绘松风竹露、午间犹寒的清幽之景,抒发了诗人对偃月泉宁静环境的喜爱和向往之情,同时为后文表达结夏修行的愿望做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出偃月泉的环境特点和诗人的内心感受。如“松风竹露午犹寒”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽寒冷的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。前两句描绘的自然之景清冷幽静,后两句诗人表达的愿望又为这意境增添了一份空灵与悠远,让读者仿佛能感受到诗人在面对偃月泉时内心的宁静与对修行的向往。