牧马山道中

· 范成大

土桥茅屋两三家,竹里鸣泉漱白沙。
春色恼人无畔岸,乱飘风袖拂梅花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在牧马山道中的所见所闻,展现了一幅宁静而又充满生机的乡村春景图,表达了诗人对春天美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “土桥茅屋两三家,竹里鸣泉漱白沙”:
    • 字词:“漱”,冲刷。
    • 句意:土桥旁边有两三户住着茅屋的人家,竹林里潺潺的泉水冲刷着白色的沙子。
  • “春色恼人无畔岸,乱飘风袖拂梅花”:
    • 字词:“恼人”,使人烦恼、撩拨人;“畔岸”,边际。
    • 句意:春天的景色撩拨得人心中烦闷,没有边际,春风肆意地吹动着衣袖,拂过绽放的梅花。

现代译文

土桥边坐落着两三户茅屋人家,
竹林里泉水潺潺冲刷着白沙。
春天的美景撩拨得人心神荡漾,无边无际,
春风乱舞,吹起衣袖轻拂着梅花。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。他一生仕途较为顺遂,也有丰富的游历经历。这首《牧马山道中》具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是他在旅途之中,于牧马山道中看到乡村春天的美景后有感而发所作。南宋时期虽然政权偏安江南,但江南地区经济繁荣,自然风光秀丽,这为诗人的创作提供了丰富的素材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“竹里鸣泉漱白沙”从听觉角度描绘了泉水流动的声音,“土桥茅屋两三家”从视觉角度勾勒出乡村的景象,视听结合,使画面更加生动可感。
    • 拟人手法:“春色恼人无畔岸”将春色拟人化,赋予春色以人的情感和行为,生动地表现出春天景色的浓郁和对诗人的强烈感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出了乡村的自然美景。如“土桥”“茅屋”“竹里”“鸣泉”“白沙”“梅花”等词语,组合在一起,勾勒出一幅淡雅的乡村春景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。前两句描绘了乡村的宁静与清幽,后两句则通过“春色恼人”和“乱飘风袖拂梅花”,增添了春天的活泼与灵动,将诗人陶醉于美景的心境融入其中,情景交融,让读者仿佛身临其境。