次韵宣州西园二首 其一

· 范成大

苔茵无地著红尘,花草含芳一笑新。
不待东君能剪刻,相公笔力挽回春。

简要说明

这首诗描绘了宣州西园清新雅致的景色,青苔如茵,花草芬芳。诗人赞美西园景色无需春神雕琢,归功于“相公”的笔力,表达了对“相公”的赞誉之情。

逐句注释

  • “苔茵无地著红尘”:
    • 字词:“苔茵”,青苔像褥子一样;“著”,附着;“红尘”,指飞扬的尘土,常象征尘世。
    • 句意:青苔如茵铺满地面,没有地方能让尘土附着。
  • “花草含芳一笑新”:
    • 字词:“含芳”,蕴含着芳香。
    • 句意:花草蕴含着芬芳,让人看了觉得清新可喜。
  • “不待东君能剪刻”:
    • 字词:“东君”,古代神话中掌管春天的神;“剪刻”,雕琢、塑造。
    • 句意:不需要掌管春天的神来雕琢塑造。
  • “相公笔力挽回春”:
    • 字词:“相公”,对宰相的尊称;“笔力”,指写作或构思的能力。
    • 句意:是相公的笔力把春天给唤回来了。

现代译文

青苔如茵铺满地面,没有一点地方能让尘土附着,
花草散发着芬芳,让人看了眼前一亮,清新无比。
无需掌管春天的神来雕琢,
是相公的笔力让春天重新降临。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这首诗是他和他人唱和之作。“次韵”表明他按照对方诗歌的韵脚和顺序来写诗。宣州西园景色优美,诗人在游览西园时,可能受到“相公”相关文字或事迹的启发,写下此诗以赞美西园景色和表达对“相公”的敬意,但具体“相公”是谁以及更确切的创作缘由还需结合更多背景资料。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花草含芳一笑新”将花草拟人化,赋予它们“笑”的神态,生动形象地写出了花草的生机勃勃和惹人喜爱。
    • 衬托:用“不待东君能剪刻”来衬托“相公笔力挽回春”,突出了“相公”的笔力之神奇,把西园景色之美归功于“相公”。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“苔茵无地著红尘”等句,以直白的表述描绘出西园的清幽洁净。
  • 意境营造:诗中描绘了西园青苔、花草等景象,营造出一种清新、雅致、充满生机的意境,最后通过对“相公”笔力的赞美,使意境得到升华,既展现了自然之美,又体现了人文的力量。