明日复雨凉再用韵二首 其一

· 范成大

东山朝日澹冥蒙,一片云生万叠中。
宿雨未苏焦卷尽,又烦箕井唤雷公。

简要说明

这首诗围绕天气变化展开,先描绘了东山早晨云雾弥漫的景象,接着提到之前的雨未能缓解庄稼的焦枯状况,最后表达希望再次唤来雷公降雨的期盼,体现了诗人对庄稼受旱的关切之情。

逐句注释

  • “东山朝日澹冥蒙”:
    • 字词:“澹”,指颜色浅淡、昏暗的样子;“冥蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊的样子。
    • 句意:东山的朝阳在烟雾弥漫中显得暗淡模糊。
  • “一片云生万叠中”:
    • 字词:“万叠”,形容山峦重重叠叠。
    • 句意:一片云彩从重重叠叠的山峦中升腾起来。
  • “宿雨未苏焦卷尽”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“苏”,复苏、缓解;“焦卷”,指因干旱而枯黄卷曲的庄稼。
    • 句意:昨夜下的雨没能让那些枯黄卷曲的庄稼恢复生机。
  • “又烦箕井唤雷公”:
    • 字词:“箕井”,箕宿和井宿,在古代星相学中,箕宿主风,井宿主雨;“雷公”,神话中掌管打雷降雨的神。
    • 句意:又要麻烦箕宿和井宿去呼唤雷公来降雨了。

现代译文

东山的朝阳在朦胧的烟雾中显得黯淡,
一片云彩从重重山峦间缓缓升起。
昨夜的雨没能让焦枯卷曲的庄稼复苏,
又得麻烦星神去把雷公呼唤来降雨。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他关心民生疾苦,重视农业生产。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出当时庄稼因干旱而焦枯,诗人对雨水有着急切的期盼。可能是在某段干旱时节,降雨未能有效缓解旱情,范成大便写下此诗,表达对农事和百姓生活的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了东山朝日和山间生云的景象,营造出一种朦胧、沉闷的氛围,为后文抒发期盼降雨的心情做铺垫,借自然之景表达内心对干旱的忧虑。
    • 用典:“又烦箕井唤雷公”运用了古代星相学的典故,借助箕宿和井宿以及雷公的神话传说,形象地表达了诗人希望再次降雨的急切心情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和愿望。“未苏”“又烦”等词语,简洁明了地传达出对旱情的无奈和对降雨的渴望,使读者能深刻感受到诗人对农事的关切。
  • 意境营造:通过对东山景色的描写和对降雨的期盼,营造出一种急切、忧虑的意境。整首诗围绕干旱和盼雨展开,让读者能体会到当时庄稼受旱的严峻情况以及诗人心系百姓、关注农事的心境。