次韵子文雨后思归

· 范成大

断云将雨洗松篁,昨夜痴龙起蛰藏。
人自无情孤乐事,天犹有意作新凉。
尊前不见凌波袜,楼下空闻拜月香。
万事安能尽如愿,且来相伴压糟床。

简要说明

这首诗是范成大次韵子文之作,围绕雨后之景展开。诗中既有对自然景色的描绘,也融入了个人情感。诗人感叹人事难遂心意,无人相伴共享乐事,但也表达了在不如意中暂且自乐的豁达,展现出一种复杂的心境。

逐句注释

  • “断云将雨洗松篁,昨夜痴龙起蛰藏”:
    • 字词:“断云”,片断的云;“将”,携带;“松篁”,松树和竹子;“痴龙”,传说中的龙,这里可能象征雨神之类带来雨水的神灵;“蛰藏”,动物冬眠,这里指龙从蛰伏状态中苏醒。
    • 句意:几片断云携带着雨水清洗着松树和竹子,昨夜那仿佛痴傻的龙从蛰伏中醒来带来了降雨。
  • “人自无情孤乐事,天犹有意作新凉”:
    • 字词:“无情”,这里指没有合适的人相伴;“孤”,使……孤单;“乐事”,快乐的事情。
    • 句意:人没有合适的人相伴让快乐的事情变得孤单,老天却还有意地带来了雨后的新凉。
  • “尊前不见凌波袜,楼下空闻拜月香”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“凌波袜”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,这里代指美人;“拜月香”,古代有拜月的习俗,拜月时会焚香,这里指拜月的香气。
    • 句意:在酒杯前看不到美人的身影,只能在楼下白白地闻到拜月的香气。
  • “万事安能尽如愿,且来相伴压糟床”:
    • 字词:“安能”,怎么能;“压糟床”,指压榨酒糟取酒。
    • 句意:万事怎么能都如人所愿呢,暂且来陪伴着压榨酒糟取酒吧。

现代译文

几片断云携着雨水清洗着松竹,
昨夜那痴龙从蛰伏中醒来降雨。
人没有同伴让乐事变得孤单,
老天却有意送来雨后的新凉。
酒杯前不见美人轻盈的身影,
楼下只空闻拜月时的那缕香。
万事哪能都如人心中所愿,
暂且来陪着压榨酒糟取酒吧。

创作背景

范成大生活在南宋时期,一生仕途较为坎坷,虽有政绩但也历经波折。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是在一个雨后的日子,诗人有感于人事不如意而作。或许当时诗人身边缺少知心之人相伴,面对雨后的景色,心中涌起了对美好事物的向往和对现实的无奈,于是写下此诗次韵给子文。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“人自无情孤乐事,天犹有意作新凉”,将人的孤单落寞与老天带来新凉的“有意”形成对比,衬托出诗人内心的孤寂。
    • 用典:“凌波袜”引用曹植《洛神赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对美人或美好事物的期待与失落。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“万事安能尽如愿,且来相伴压糟床”直白地表达出诗人在无奈中自我宽慰的心境。同时,用词精准,如“断云将雨洗松篁”中的“洗”字,生动地写出了雨水对松竹的冲刷。
  • 意境营造:通过对雨后景色的描写,如断云、松篁等,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。诗中既有自然之景的描绘,又有人事的感慨,情景交融,将诗人复杂的情感融入到具体的画面之中,使读者能感受到诗人内心的起伏。