次韵温伯苦蚊

· 范成大

白鸟营营夜苦饥,不堪薰燎出窗扉。
小虫与我同忧患,口腹驱来敢倦飞。

简要说明

这首诗以蚊子为描写对象,诗人用幽默诙谐的笔调,表达了与蚊子“同忧患”的奇特感受,展现出一种豁达的人生态度,体现了诗人对生活中细微事物的独特观察和感悟。

逐句注释

  • “白鸟营营夜苦饥”:
    • 字词:“白鸟”,这里指蚊子;“营营”,形容蚊子飞舞时发出的嗡嗡声;“苦饥”,为饥饿所苦。
    • 句意:蚊子在夜里嗡嗡乱飞,苦于饥饿。
  • “不堪薰燎出窗扉”:
    • 字词:“不堪”,忍受不了;“薰燎”,用烟熏火燎驱赶蚊子;“窗扉”,窗户。
    • 句意:蚊子忍受不了被烟熏火燎,飞出了窗户。
  • “小虫与我同忧患”:
    • 字词:“小虫”,指蚊子;“忧患”,忧愁患难。
    • 句意:小小的蚊子和我一样有着忧愁患难。
  • “口腹驱来敢倦飞”:
    • 字词:“口腹”,指饮食、食欲;“驱”,驱使;“敢”,岂敢。
    • 句意:为了满足口腹之欲被驱使着飞来,哪里敢疲倦呢。

现代译文

蚊子在夜里嗡嗡叫着,苦于饥饿难耐,
受不了烟熏火燎,飞出了窗户。
这小小的蚊子和我一样有着忧愁患难,
为了填饱肚子被驱使着飞来,哪敢有疲倦之态。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但在生活中,蚊子叮咬是常见困扰。诗人以次韵友人温伯关于苦蚊的诗为契机,从独特视角出发,借蚊子来抒发自己对生活的感悟,展现出他在平凡生活中发现诗意的能力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将蚊子拟人化,如“营营夜苦饥”“与我同忧患”“口腹驱来敢倦飞”,赋予蚊子以人的情感和行为,生动形象地写出了蚊子为生存觅食的状态,同时也增添了诗歌的趣味性。
    • 托物言志:诗人表面写蚊子为口腹之欲奔波,实则借蚊子来表达自己在生活中也像蚊子一样,为了生活需求而忙碌,体现出一种豁达乐观的生活态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣。如“营营”“口腹驱来敢倦飞”等表述,用简洁直白的语言描绘出蚊子的状态,让人读来忍俊不禁。
  • 意境营造:通过描写蚊子在夜晚的活动,营造出一种生活气息浓厚的场景。诗人将自己与蚊子联系在一起,使诗歌在平凡的生活场景中蕴含着对生活的深刻思考,富有哲理意味。