再韵答子文

· 范成大

浮生饱外莫求余,羁旅东来计已疏。
肩耸已高犹索句,眼明无用且翻书。
百年子莫占元绪,万法吾今付子虚。
惟有登临心未厌,黄山闻道胜衡庐。

简要说明

这首诗是范成大回应子文的和韵之作,主要表达了诗人对人生的一种达观态度。诗中提及自己漂泊羁旅的经历,表明不追求身外多余之物,还描述了自己作诗、读书的日常,体现出一种闲适。同时表达对各种事物虚幻的看法,最后则流露出对黄山等山水登临的向往。

逐句注释

  • “浮生饱外莫求余,羁旅东来计已疏”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“余”,多余的东西;“羁旅”,指客居他乡;“计已疏”,计划已经不周密,这里有不如意之意。
    • 句意:人生在世,吃饱之外就不要再追求多余的东西了,我向东漂泊客居,这一路的计划已经显得不如意。
  • “肩耸已高犹索句,眼明无用且翻书”:
    • 字词:“肩耸”,形容人在思考作诗时的样子,据说诗人作诗时常常耸肩苦吟;“索句”,寻觅诗句;“翻书”,翻书。
    • 句意:我耸着高高的肩膀还在苦苦寻觅诗句,眼睛虽然明亮却没有其他用处,姑且翻翻书吧。
  • “百年子莫占元绪,万法吾今付子虚”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“子莫”,人名,春秋时期的人,这里可能泛指追求某种事物的人;“元绪”,指大鳖,这里可理解为珍贵的东西;“万法”,佛教用语,指宇宙间的一切事物和现象;“子虚”,即子虚乌有,指虚幻不实。
    • 句意:人这一生,不要去占有那些珍贵的东西,如今我把世间万物都看作是虚幻不实的。
  • “惟有登临心未厌,黄山闻道胜衡庐”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指游览山水;“厌”,满足;“衡庐”,指衡山和庐山。
    • 句意:只有游览山水的兴致我还没有满足,听说黄山比衡山和庐山还要胜一筹。

现代译文

人生在世吃饱就行,别再追求多余的东西,
我向东漂泊客居,这一路计划已不如意。
耸着肩膀还在苦苦寻觅诗句,
眼睛明亮却无用,姑且翻翻书籍。
一生别去占那些珍贵的东西,
如今我把万物都看作虚幻的。
只有游览山水的兴致我还未满足,
听说黄山比衡山和庐山还要美丽。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转,有过丰富的出使和外放经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“羁旅东来”可以推测他当时处于漂泊客居的状态。可能在经历了人生的起伏后,对世事有了更深刻的感悟,于是在回应子文的诗作中表达了自己看淡外物、钟情山水的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“子莫”“元绪”“子虚”等都运用了典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己对人生和世事的看法。
    • 对比:前两联描述了自己生活的平淡和作诗读书的日常,后两联则表达对世间万物虚幻的认识和对山水的热爱,形成一种对比,突出了诗人内心对山水的执着和对世俗名利的看淡。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“肩耸已高犹索句,眼明无用且翻书”,以简洁的语言勾勒出诗人的形象和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。诗人在描述自己看淡世事的同时,对黄山等山水的向往又增添了一份空灵和悠远的感觉,使读者能感受到诗人内心的宁静和对自然的热爱。