次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其三

· 范成大

斯民邹鲁更丰年,雅道凄凉见此贤。
万陇登禾新霁色,千村鸣柝旧寒烟。
锵金绝世诗情妙,倚剑凌空隶墨鲜。
珍重北窗山六六,使君名与汝俱传。

简要说明

这首诗是范成大次韵之作,描绘了当地百姓生活富足、丰年祥瑞的景象,赞美了知郡安抚的贤德、才情与书法技艺,最后祝愿知郡的名声与北窗的山峰一同流传,表达了对知郡的敬重与赞誉之情。

逐句注释

  • “斯民邹鲁更丰年,雅道凄凉见此贤”:
    • 字词:“斯民”,这些百姓;“邹鲁”,春秋时的邹国和鲁国,是文化兴盛之地,这里指当地百姓有文化、知礼义;“雅道”,正道、高雅的道德规范;“此贤”,指知郡安抚。
    • 句意:这里的百姓知书达礼又逢上丰收年,在雅道衰微的情况下见到了知郡这样的贤德之人。
  • “万陇登禾新霁色,千村鸣柝旧寒烟”:
    • 字词:“万陇”,众多的田埂;“登禾”,成熟的庄稼;“霁色”,雨后初晴的景色;“鸣柝”,敲梆子巡夜。
    • 句意:众多田埂上成熟的庄稼沐浴着雨后初晴的景色,千村之中传来巡夜的梆子声,伴随着旧日的寒烟。
  • “锵金绝世诗情妙,倚剑凌空隶墨鲜”:
    • 字词:“锵金”,形容诗歌声韵优美;“绝世”,世间少有;“倚剑凌空”,形容书法笔力刚劲、气势不凡;“隶墨”,隶书书法。
    • 句意:知郡的诗歌声韵优美、才情绝世,他的隶书书法笔力刚劲、气势不凡,色泽鲜亮。
  • “珍重北窗山六六,使君名与汝俱传”:
    • 字词:“北窗山六六”,指北窗外面的三十六座山峰;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指知郡安抚。
    • 句意:珍惜北窗外面的三十六座山峰吧,知郡的名声将会和你们一同流传下去。

现代译文

这里的百姓知书达礼又遇丰收年,
在雅道凄凉时见到您这样的贤官。
万垄庄稼成熟映着雨后新晴色,
千村传来巡夜声伴着旧日寒烟。
您的诗歌声韵绝妙堪称是绝世,
隶书笔力刚劲书法色泽也鲜妍。
请珍惜北窗那三十六座好山峰,
知郡您的美名会与它们共流传。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会文化面临诸多挑战。此诗是他为知郡安抚九日南楼宴集而作的次韵诗。知郡作为当地的行政长官,可能在当地推行了一些有利于百姓的政策,使得当地呈现出丰年之景,且自身才情出众,在宴集上展现出了诗才与书法技艺,范成大有感于此创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“万陇登禾新霁色,千村鸣柝旧寒烟”是实写眼前所见的丰收景象与乡村生活场景;“锵金绝世诗情妙,倚剑凌空隶墨鲜”则是虚写,通过想象和夸张来赞美知郡的诗歌才情与书法技艺。
    • 对比衬托:“斯民邹鲁更丰年,雅道凄凉见此贤”中,将当地百姓的富足有礼与雅道的凄凉进行对比,衬托出知郡的贤德。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“锵金”“倚剑凌空”等词语生动形象地展现出诗歌和书法的特点,同时富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中前两联描绘出一幅乡村丰收、宁静祥和的画面,后两联则营造出一种高雅、豪迈的氛围,将赞美之情融入到具体的描写与想象之中,使整首诗既具有现实的画面感,又充满了对知郡的崇敬与祝愿之情。