这首诗是范成大次韵友人关于元夕赏倅厅红梅的作品。诗歌围绕红梅展开,描绘了红梅的生长、形态与色泽,将红梅新妆与旧格相联系,展现其独特韵味,最后以红梅夹路漫山之景表达对红梅之美的赞叹。
次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其一
春入林梢一再风,破寒匀染费天工。
虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同。
午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融。
后来颜色休论似,夹路漫山取次红。
虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同。
午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融。
后来颜色休论似,夹路漫山取次红。
简要说明
逐句注释
- “春入林梢一再风,破寒匀染费天工”:
- 字词:“一再风”,指春风多次吹拂;“破寒”,冲破寒冷;“匀染”,均匀地渲染;“天工”,大自然的精巧技艺。
- 句意:春风多次吹拂林梢,红梅冲破寒冷,其色泽均匀地渲染开来,这都是大自然的精巧之功。
- “虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同”:
- 字词:“媚荡”,妩媚多姿;“新妆”,指红梅当下的姿态;“横斜”,指红梅以往疏朗的枝干形态;“旧格”,旧日的格调。
- 句意:虽然红梅如今妩媚多姿,姿态与以往不同,但它疏朗的枝干和旧日的格调还是一样的。
- “午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融”:
- 字词:“午枕乍醒”,午睡刚醒;“铅粉”,古代女子化妆用的铅粉,这里形容红梅的色泽;“晓奁初罢”,早晨梳妆刚刚结束;“蜡脂”,指红梅像蜡脂般的质地。
- 句意:午睡刚醒,红梅的色泽好像铅粉褪去,早晨梳妆结束,红梅如蜡脂般的质地仿佛开始消融。
- “后来颜色休论似,夹路漫山取次红”:
- 字词:“后来颜色”,指其他的花卉颜色;“休论似”,不要说相似;“取次”,依次、随便。
- 句意:其他花卉的颜色就不要说和红梅相似了,看那夹道和漫山遍野的红梅,随意绽放着红色。
现代译文
春风多次轻拂林梢,
红梅冲破寒冷,色泽均匀,这是大自然的鬼斧神工。
虽然它如今妩媚多姿,新妆别具一格,
但疏朗的枝干和旧日的格调依旧相同。
午睡刚醒,它的色泽似铅粉渐退,
早晨梳妆结束,它如蜡脂般的质地仿佛开始消融。
其他花卉的颜色就别和它比了,
看那夹道和漫山遍野,红梅随意地绽放着嫣红。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他是南宋中兴四大诗人之一。这首诗是他次韵知郡安抚关于元夕赏倅厅红梅的作品。具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是在元夕(元宵节)之时,诗人在倅厅欣赏红梅后,应友人之邀次韵而作,借红梅表达自己的情感和审美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将红梅拟人化,如“午枕乍醒铅粉退,晓奁初罢蜡脂融”,把红梅比作刚刚睡醒和梳妆完毕的女子,生动形象地写出了红梅的娇艳与柔美。
- 对比手法:“虽然媚荡新妆别,只与横斜旧格同”,将红梅当下妩媚的新姿态与旧日疏朗的格调进行对比,突出了红梅既有所变化又保留本质特征的特点。
- 语言特色:语言优美细腻,如“破寒匀染费天工”“午枕乍醒铅粉退”等语句,用词精准,生动地描绘出红梅的生长与色泽变化,给人以丰富的视觉感受。
- 意境营造:通过对红梅的细致描绘,营造出一种优美、清新的意境。诗中既有红梅冲破寒冷的生机之景,又有午睡、晓妆等富有生活气息的场景,使红梅的形象更加立体可感,同时也流露出诗人对红梅的喜爱与赞美之情。