这首诗写了诗人在黄伯益官舍赏梅之事,表达了借赏梅排解愁绪的心境,描绘了梅花的清幽姿态,展现出一种雅致的情趣。
黄伯益官舍赏梅
一杯何处洗愁颜,黄法曹家玉树寒。
翠袖撚香留客看,春风都在小阑干。
翠袖撚香留客看,春风都在小阑干。
简要说明
逐句注释
- “一杯何处洗愁颜,黄法曹家玉树寒”:
- 字词:“洗愁颜”,指消除忧愁;“黄法曹”,即黄伯益,“法曹”是其官职;“玉树”,这里比喻梅花,形容梅花高洁如玉。
- 句意:到哪里能借一杯酒来消除我的愁容呢,在黄法曹的官舍里,那梅花带着寒意。
- “翠袖撚香留客看,春风都在小阑干”:
- 字词:“翠袖”,本指女子绿色的衣袖,这里比喻梅花的花枝;“撚香”,轻捻着香气,形容梅花散发香气;“阑干”,栏杆。
- 句意:那如翠袖般的花枝轻捻着香气挽留客人观赏,春天的气息都凝聚在这小小的栏杆边。
现代译文
到哪里能有一杯酒来洗去我忧愁的面容呢,
在黄法曹的官舍中,那高洁的梅花带着寒意。
如翠袖般的花枝轻捻着香气留我欣赏,
春天的气息全在这小小的栏杆周围弥漫。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生仕途起伏,经历诸多事务,心中难免有忧愁。此诗创作时间难以精确确定,但应是他在生活中遇到一些烦忧之事时,在友人黄伯益官舍赏梅时所作。他借赏梅来试图排解内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将梅花比作“玉树”,形象地写出了梅花的高洁、雅致;把花枝比作“翠袖”,赋予梅花以人的姿态,生动地展现出梅花的娇美。
- 拟人:“翠袖撚香留客看”一句,将梅花拟人化,说梅花轻捻着香气挽留客人,使梅花具有了人的情感和动作,增添了诗歌的情趣。
- 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“洗愁颜”简洁地表达出诗人的心境;“撚香”一词细腻地描绘出梅花香气散发的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。寒梅、翠袖、春风、小阑干,构成了一幅充满诗意的画面,既体现了梅花的美丽,又传达出诗人在赏梅过程中试图摆脱忧愁、感受春意的心境,情景交融,韵味悠长。