题漫斋壁

· 范成大

汉阴无械可容机,岁晚功名一衲衣。
槁木闲身随念懒,浮云幻事转头非。
三彭已罢庚申守,五鬼从教乙丑归。
富贵神仙两俱累,此心安处是真依。

简要说明

这首诗以诗人题壁抒怀,表达了他看淡功名、超脱尘世的心境。诗人认为功名利禄和求仙问道皆是累赘,唯有内心安宁才是真正的归宿,展现出一种豁达、超脱的人生态度。

逐句注释

  • “汉阴无械可容机,岁晚功名一衲衣”:
    • 字词:“汉阴”,出自《庄子·天地》中汉阴丈人故事,他拒绝使用机械,认为有机械必有机心;“衲衣”,僧人所穿的衣服,这里表示看淡功名,有归隐之意。
    • 句意:像汉阴丈人一样摒弃机巧之心,到了晚年,功名如同一件衲衣般可有可无。
  • “槁木闲身随念懒,浮云幻事转头非”:
    • 字词:“槁木”,枯木,形容心境寂静;“浮云幻事”,指世间如浮云般虚幻的功名利禄等事。
    • 句意:自己闲散的身躯如同枯木一般,随着念头慵懒起来,那些如浮云般的虚幻之事,转眼就成了过眼云烟。
  • “三彭已罢庚申守,五鬼从教乙丑归”:
    • 字词:“三彭”,道教认为人体中有三尸神,每逢庚申日,便上天诉说人的罪过;“五鬼”,指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,出自韩愈《送穷文》。
    • 句意:不再理会三尸神在庚申日的作祟,也任由五鬼在乙丑日自行离去。
  • “富贵神仙两俱累,此心安处是真依”:
    • 字词:“累”,累赘;“真依”,真正的依靠。
    • 句意:富贵和求仙这两件事都是人生的累赘,内心安宁才是真正的依靠。

现代译文

像汉阴丈人一样摒弃机巧之心,
到了晚年,功名不过是一件衲衣。
我闲散的身躯如枯木般慵懒,
世间虚幻之事转眼成过眼云烟。
不再理会三尸神的作祟,
任由五鬼在乙丑日自行离去。
富贵和求仙都是人生的累赘,
内心安宁才是真正的归宿。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了政治上的种种波折。这首诗大约创作于他晚年归隐之后,此时他对人生有了更深刻的感悟,看淡了功名利禄和求仙问道等事,通过这首诗表达了自己追求内心安宁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汉阴”“三彭”“五鬼”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将“富贵”和“神仙”视为累赘,与“此心安处”形成对比,突出了诗人对内心安宁的追求。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以简洁的文字表达了深刻的人生哲理。如“槁木闲身随念懒,浮云幻事转头非”,用形象的比喻和直白的表述,将诗人超脱尘世的心境展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:营造出一种宁静、超脱的意境,通过对自身心境和对世事的看法的描述,使读者感受到诗人内心的平和与豁达,传达出一种淡泊名利、追求内心安宁的人生境界。