淳安

· 范成大

篙师叫怒破涛泷,水石如钟自击撞。
欲识人间奇险处,但从歙浦过桐江。

简要说明

这首诗描绘了淳安一带歙浦到桐江段水路的奇险景象,通过描写船夫奋力驾船冲破惊涛骇浪,以及水石相互撞击如钟鸣的情景,展现了大自然的磅礴力量,表达了诗人对这一奇险景观的深刻印象。

逐句注释

  • “篙師叫怒破濤瀧”:
    • 字词:“篙師”,撑船的船夫;“叫怒”,大声呼喊,表现出船夫用力撑船时的状态;“濤瀧”,汹涌的波涛和急流。
    • 句意:撑船的船夫大声呼喊着,奋力驾船冲破汹涌的波涛和急流。
  • “水石如鐘自擊撞”:
    • 字词:“自”,自然,这里指水石相互碰撞是自然发生的。
    • 句意:江水冲击着石头,发出如同钟鸣一般的声响。
  • “欲識人間奇險處”:
    • 字词:“識”,认识、了解;“奇險”,奇特险峻。
    • 句意:如果想要了解人世间奇特险峻的地方。
  • “但從歙浦過桐江”:
    • 字词:“但”,只、只要;“歙浦”,地名,位于新安江流域;“桐江”,富春江的上游一段。
    • 句意:只要从歙浦经过桐江就知道了。

现代译文

撑船的船夫大声呼喊着,奋力驾船冲破那汹涌的波涛和急流,
江水冲击着石头,自然地发出如同钟鸣一般的声响。
如果想要了解人世间奇特险峻的地方,
只要从歙浦经过桐江就知道了。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,多次到各地任职。他在出行过程中,游历了许多地方,饱览了祖国的山川美景。这首诗可能是他在途径淳安,从歙浦到桐江的这段水路行程中所作。当时他亲眼目睹了此处水路的奇险,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“篙師叫怒破濤瀧”从听觉上描绘了船夫呼喊的声音,展现出紧张激烈的行船场景;“水石如鐘自擊撞”则从听觉和视觉两方面入手,既听到水石撞击的声音,又能想象到水石碰撞的画面,使读者如临其境。
    • 侧面烘托:诗的后两句“欲識人間奇險處,但從歙浦過桐江”,没有直接详细描述奇险的具体模样,而是通过建议人们从歙浦过桐江来感受,侧面烘托出这一段水路的奇险程度,给读者留下了想象空间。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以朴素的文字生动地展现了自然景观的奇险。如“叫怒”“破”等词,形象地表现出船夫与波涛搏斗的激烈场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惊险、磅礴的意境。通过对船夫驾船和水石撞击的描写,让读者感受到大自然的强大力量和这段水路的险峻,给人以强烈的视觉和听觉冲击。