同前

此曲表达了女子与丈夫分别后的痛苦与思念之情。女子自丈夫去京之后，眼泪常常流淌，难以抑制离别之苦，日夜寻思却没有丈夫的消息，最后希望丈夫唱支曲给自己听。

• “自从去京，奴泪镇零”：
  • 字词：“奴”，古代女子自称；“镇零”，常常零落，这里指常常流泪。
  • 句意：自从你去了京城，我就常常流泪。
• “难禁离别情，日夜我寻思没耗音”：
  • 字词：“禁”，抑制；“耗音”，消息。
  • 句意：难以抑制这离别之情，日日夜夜我都在寻思，却没有你的消息。
• “我门怎知你笑人，唱只曲教奴仔细听”：
  • 字词：“我门”，“我们”之意，这里是女子自称；“笑人”，不清楚具体所指，可能是戏谑之语，此处表意模糊。
  • 句意：我们哪里知道你是怎么想的呀，你唱支曲子让我仔细听听吧。

自从你去了京城，
我的眼泪就常常流淌。
实在难以抑制这离别之情，
日日夜夜我都在想你却没有你的消息。
我哪能知道你心里怎么想，
唱支曲子让我好好听听吧。

《张协状元》是南宋时期的戏文作品，是中国现存最早的南戏剧本。无名氏创作此剧本以反映当时的社会生活和民间情感。在南宋时期，社会阶层流动相对活跃，一些人会去京城参加科举等谋求发展，夫妻分离成为常见现象。这首曲可能是剧中女主角在丈夫去京城求取功名后所唱，表达了普通女子在丈夫远行后的孤独、思念与担忧。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：开篇直接表明“奴泪镇零”，直白地诉说自己因离别而流泪的痛苦，后面又说“难禁离别情”，毫不掩饰地抒发内心的离别之苦。
  • 心理描写：“日夜我寻思没耗音”通过描写女子日夜寻思丈夫消息的心理活动，生动地展现出她对丈夫的牵挂。
• 语言特色：语言质朴自然，具有浓厚的民间口语化色彩，如“奴”“我门”等词汇的使用，贴近当时普通百姓的生活和语言习惯，容易引起观众的共鸣。
• 情感表达：整首曲子情感真挚，将女子对丈夫的思念和担忧表达得淋漓尽致，使读者能深切感受到她在离别后的孤寂与无奈。这种情感的抒发符合南戏贴近生活、反映民间情感的特点。