这段唱词描绘了一位来自成都的秀才高中状元后的荣耀场景,展现了状元游街时众人争看的热闹景象,表达出对状元及第这一荣耀时刻的渲染与烘托。
福马郎
知道是成都一秀才,五百名中占,天下魁。
今日里,定游街。
(合)十里小红楼,人争看喝道状元来。
(占)。
今日里,定游街。
(合)十里小红楼,人争看喝道状元来。
(占)。
简要说明
逐句注释
- “知道是成都一秀才,五百名中占,天下魁”:
- 字词:“五百名”,古代科举考试一般录取数百人,这里泛指众多考生;“天下魁”,指在天下考生中夺得第一,即状元。
- 句意:大家都知道这是来自成都的一位秀才,在众多考生中脱颖而出,成为了天下第一的状元。
- “今日里,定游街”:
- 字词:“定”,必定、肯定。
- 句意:今天,这位状元肯定要上街游行了。
- “(合)十里小红楼,人争看喝道状元来”:
- 字词:“合”,表示合唱;“喝道”,古代官员出行时,前面有差役吆喝开道。
- 句意:(众人合唱)在那十里长街的小红楼旁,人们都争着观看那吆喝开道的状元到来。
现代译文
大家都晓得这是来自成都的一位秀才,
在众多考生里脱颖而出,成了天下状元。
就在今天呐,他肯定要上街游行啦。
(众人合唱)十里长街的小红楼边,
人们都争着瞧那吆喝开道的状元来啦。
创作背景
《张协状元》是南宋时期的戏文作品,是中国现存最早的南戏剧本。南宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径,状元及第更是荣耀至极,成为当时社会所关注和向往的事情。作品可能是为了展现科举文化以及状元游街等具有代表性的场景,以满足观众对这类题材的兴趣,同时也反映了当时社会对科举功名的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写众人在十里小红楼争看状元游街的场景,从侧面烘托出状元的荣耀和人们对其的关注,增强了艺术表现力。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合戏文面向大众的特点,以直白的表述传递出热闹、喜庆的氛围,使观众能够轻松理解和感受。
- 意境营造:短短几句唱词营造出一种热闹、欢快的场景氛围,让读者能够仿佛看到十里长街人潮涌动、众人争看状元的热闹画面,生动地展现了状元游街这一具有仪式感的场景,富有生活气息和艺术感染力。