大圣乐

· 无名氏《张协状元》

采楼高处有娇姝,赫王府求女婿。

简要说明

这两句内容表明在采楼之上有一位娇美的女子,而赫王府正在为其寻求合适的女婿,初步展现出一个关于择婿的故事场景。

逐句注释

  • “采楼高处有娇姝”:
    • 字词:“采楼”,古时为选婿等特定活动搭建的高台;“娇姝”,美丽的女子。
    • 句意:在采楼的高处站着一位美丽的姑娘。
  • “赫王府求女婿”:
    • 字词:“赫王”,可能是故事中虚构的一个王爷称号;“求女婿”,即寻求合适的女婿人选。
    • 句意:赫王府正在为自家物色合适的女婿。

现代译文

采楼的高处站着一位娇俏的美人,
赫王府正在四处寻求合适的女婿。

创作背景

《张协状元》是南宋时期的作品,也是目前已知最早的南戏剧本。南宋时期,城市经济繁荣,市民阶层壮大,戏曲艺术得到了快速发展。南戏作为一种新兴的戏曲形式,在民间广泛流传。《张协状元》以其丰富的情节和生动的人物形象,反映了当时社会的生活风貌和人们的思想观念。这两句可能是剧情中赫王府为小姐择婿这一情节的开端,用于引出故事发展。

艺术赏析

  • 表现手法:以简洁的语言直接点明故事的关键信息,为后续情节发展做铺垫,具有开门见山的效果。通过对采楼和娇姝、赫王府求婿的描述,迅速构建出一个特定的故事场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合南戏面向广大市民阶层的特点。简洁明快的表述能够让观众或读者快速理解剧情的基本走向。
  • 情境营造:短短两句营造出一种热闹且带有悬念的情境。采楼和娇姝引发人们对这位女子的好奇,而赫王府求女婿则增添了故事的戏剧性,使读者或观众想要了解后续的发展,如谁会成为赫王府的女婿等。