抟山子

· 无名氏《张协状元》

天不从人这些愿,使子母悬悬。
(后出接)谁信道不接丝鞭,毕竟是非奴姻眷。

简要说明

这几句唱词主要表达了人物心愿未能达成的无奈与感慨,展现出子母之间的牵挂,同时强调了与某人并非姻眷的命运安排,传达出一种命运无常、事与愿违的情感。

逐句注释

  • “抟山子”:这可能是《张协状元》中该唱段的一个曲牌名,起到标识音乐曲调的作用。
  • “天不从人这些愿,使子母悬悬”:
    • 字词:“从”,顺从、满足;“悬悬”,形容挂念、担忧的样子。
    • 句意:上天不满足人的这些愿望,使得母子二人心中都充满了担忧和牵挂。
  • “谁信道不接丝鞭,毕竟是非奴姻眷”:
    • 字词:“信道”,料想、想到;“丝鞭”,在古代婚俗中,男子用丝鞭挑开新娘盖头,此处“不接丝鞭”代表没有结成婚姻;“奴”,女子自称。
    • 句意:谁能想到没有接受丝鞭,终究证明对方不是自己的姻缘眷属。

现代译文

上天不满足人的这些愿望,
让母子俩都忧心忡忡。
谁能料到没有接受丝鞭,
原来他终究不是我的良配。

创作背景

《张协状元》是南宋时期的一部戏文作品,也是目前已知最早的中国古代戏曲剧本。它反映了当时的社会生活、婚姻观念和人们的思想情感。这几句唱词应该是剧情中某个人物(可能是女性角色)在感情婚姻方面遭遇挫折时所唱。南宋时期,社会阶层分明,婚姻往往受到多种因素的影响,如门第、财富等。剧中人物的情感经历和命运起伏可能与当时的社会现实紧密相关,这段唱词或许就是在这样的背景下,表达了人物在面对不如意的婚姻结局时的无奈和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:唱词直接表达了人物内心的不满和无奈,如“天不从人这些愿”直白地说出了愿望未达成的怨愤,“使子母悬悬”则真切地展现出人物内心的担忧和牵挂,让观众能够直接感受到人物的情感。
    • 对比与转折:“谁信道”体现出一种意外和转折,原本可能有对婚姻的期待,但“不接丝鞭”“是非奴姻眷”的现实结果与期待形成了鲜明的对比,更加强化了命运无常和事与愿违的情感表达。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合戏文面向大众的特点。用词质朴自然,如“悬悬”“谁信道”等表述,简洁生动地传达出人物的情感和心理,具有很强的生活气息,容易引起观众的共鸣。
  • 情感表达:通过唱词,生动地塑造了一个在感情婚姻上受挫的人物形象,使观众能够深刻体会到人物内心的痛苦、无奈和对命运的感慨。这种情感表达为剧情增添了浓厚的悲剧色彩,也丰富了作品的情感内涵。