此段文字通过幽默调侃的方式,以衙门作比喻,讽刺那些没有真才实学却想有所作为的人,表达了对真才实学的看重。
赵皮鞋
状元真大才,衙门面向两扇开。
你还不曾会读书,苍生还相见,休要来。
你还不曾会读书,苍生还相见,休要来。
简要说明
逐句注释
- “状元真大才,衙门面向两扇开”:
- 字词:“状元”,科举考试殿试第一名;“衙门”,旧时官府办公的地方。
- 句意:夸赞状元有真才实学,就像衙门敞开两扇大门一样堂堂正正。
- “你还不曾会读书,苍生还相见,休要来”:
- 字词:“会读书”,指有学识、有才华;“苍生”,百姓,这里可以理解为社会大众。
- 句意:你还没有学会读书,没有真才实学,想要和大众相见、有所作为,就不要来。
现代译文
状元可真是有大才华,就像那衙门堂堂正正敞开两扇大门。
你呀还根本没学会读书,没有真才实学,想要和世人相见、有所作为,就别来了。
创作背景
《张协状元》是南宋时期的戏文作品,是中国现存最早的戏曲剧本。南宋时期科举制度较为成熟,文人通过科举进入仕途是重要的晋升途径,但也存在一些不学无术之人妄图通过不正当手段获得功名或在社会上立足。这段文字可能就是针对这种社会现象进行的一种讽刺和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将状元的“大才”与“不曾会读书”的人进行对比,突出了对真才实学的肯定和对无才之人的嘲讽。
- 比喻:用“衙门面向两扇开”来比喻状元的堂堂正正、有真才实学,形象生动,易于理解。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,具有浓厚的民间气息,符合戏文面向大众的特点。
- 讽刺效果:文字简短却极具讽刺性,直接指出没有真才实学的人不应该出来招摇,起到了一定的劝诫和批判社会不良现象的作用。