句 其一一

· 王琪

鱼寒不食清池钓,鹭静频惊小阁棋。

简要说明

此诗句描绘了一幅静谧清幽的画面,通过描写鱼因寒不食钩、鹭鸟被阁中下棋声惊扰的场景,营造出宁静闲适的氛围,展现出一种悠然的意趣。

逐句注释

  • “魚寒不食清池釣”:
    • 字词:“寒”,寒冷;“清池”,清澈的池塘;“钓”,钓钩。
    • 句意:因为天气寒冷,鱼不再咬清澈池塘里的钓钩。
  • “鷺靜頻驚小閣棋”:
    • 字词:“鹭”,鹭鸟;“静”,安静;“频”,频繁;“小阁”,小楼阁;“棋”,下棋的声音。
    • 句意:原本安静的鹭鸟频繁地被小楼阁中下棋的声音所惊扰。

现代译文

寒冷的天气里,鱼儿不再吞食清池中的钓钩,
安静伫立的鹭鸟,频频被小阁中下棋声惊扰。

创作背景

王琪是北宋人,关于此诗句的具体创作背景并无明确记载。但从诗句内容推测,可能是王琪在一个寒冷的日子里,于有池塘和楼阁的地方游玩或休憩时,看到了鱼和鹭鸟的状态,以及听到阁中下棋声,从而有感而发创作了此句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鱼寒不食”呈现出一种静态,体现出寒冷天气下的寂静;“鹭静频惊”则是动态描写,鹭鸟原本安静,却被下棋声惊扰,动静相衬,增添了画面的生动感。
    • 以动衬静:用阁中下棋声惊到鹭鸟这一动态,更加衬托出周围环境的宁静,使读者能深刻感受到那种静谧清幽的氛围。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。“寒”“静”等字生动地描绘出环境的特点,“不食”“频惊”则形象地刻画了鱼和鹭鸟的状态,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对鱼、鹭鸟和下棋声等元素的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到冬日里这份独特的宁静意趣。