句 其一五

· 王琪

鱼上晚潮沙市合,鸦啼寒树石城昏。

简要说明

此句描绘了傍晚时分的江边与城市景象,上句写晚潮时鱼群随潮而来,沙市热闹聚合的场景,下句描绘寒鸦啼叫、石头城笼罩在昏暗暮色中的画面,营造出一种萧瑟、冷寂的氛围。

逐句注释

  • “魚上晚潮沙市合”:
    • 字词:“晚潮”,傍晚时分涨起的潮水;“沙市”,指沙滩上的集市。
    • 句意:傍晚潮水上涨,鱼儿随着潮水游来,沙滩上的集市也热闹地聚合起来。
  • “鴉啼寒樹石城昏”:
    • 字词:“寒树”,寒冷季节里的树木;“石城”,一般指南京。
    • 句意:寒鸦在寒冷的树木间啼叫,石头城笼罩在一片昏暗之中。

现代译文

傍晚潮水涌起,鱼儿随潮而来,沙滩上的集市热闹开场。
寒鸦在寒树间啼叫,石头城已被昏暗的暮色所笼罩。

创作背景

王琪生活在北宋时期。他擅长诗词创作。这两句诗具体创作背景不详,但从诗句描绘的景象推测,可能是诗人在江边游历,于傍晚时分看到晚潮、集市、寒鸦、石城等景象有感而发。北宋时期经济繁荣,城市发展,商业活动频繁,同时文人多有游历之风,这两句诗或许是他在旅途中记录下的所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“魚上晚潮沙市合”主要是视觉描写,展现出晚潮中鱼群和集市的热闹场景;“鴉啼寒樹石城昏”则是听觉与视觉结合,寒鸦的啼叫是听觉感受,石城的昏暗是视觉画面,使读者能全方位感受到画面的氛围。
    • 动静结合:“魚上晚潮”“沙市合”是动态描写,表现出热闹的景象;“寒樹”“石城昏”是静态描写,描绘出一种冷寂的氛围,动静相衬,更突出了环境的特点。
  • 语言特色:用词精准形象,“上”“合”“啼”“昏”等动词的运用,生动地展现出画面的动态变化和氛围的营造。
  • 意境营造:通过对江边晚潮、集市、寒鸦、石城等景象的描绘,营造出一种萧瑟、冷寂又带有历史沧桑感的意境。“石城”让人联想到南京的历史变迁,增添了诗句的厚重感。