句 其一六

· 王琪

枫迷楚客伤春野,山晦荆王梦雨天。

简要说明

这两句诗营造了一种迷离、伤感的氛围,描绘了春日山野中枫叶让人感伤,山间在雨中晦暗不明的景象,可能融入了诗人对过往故事的联想以及自身的伤春之情。

逐句注释

  • “楓迷楚客傷春野”:
    • 字词:“枫”,枫树,秋季枫叶变红,此处可能象征着愁绪;“楚客”,指客居楚地的人,也可泛指羁旅之人,在古典诗词中常带有哀怨、愁苦的情感;“伤春”,因春天的逝去而感伤,是诗词中常见的情感主题。
    • 句意:在春天的山野中,枫叶似乎迷惑了羁旅之人,勾起他们的伤春之情。
  • “山晦荆王夢雨天”:
    • 字词:“晦”,晦暗;“荆王”,一般指战国时的楚怀王,他有与巫山神女梦中相会的传说;“梦雨天”,指像楚王梦中与神女相会时那样的雨天,暗示着一种虚幻、迷离的情境。
    • 句意:山间在雨中显得晦暗不明,让人联想到楚王梦中与神女相会的雨天。

现代译文

春日的山野中,枫叶迷惑了羁旅之人,勾起他们的伤春之情;
山间在雨中晦暗不清,仿佛让人回到了楚王与神女梦中相会的那个雨天。

创作背景

王琪生活在北宋时期。关于这两句诗具体的创作背景,由于留存信息有限难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是诗人在春日出行,看到枫叶、山间雨景等自然景象,联想到历史上楚王的故事,从而触发了内心的情感,写下了这两句诗来表达自己的感怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“荆王梦雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌具有一种朦胧、神秘的色彩,引发读者的联想和想象。
    • 借景抒情:通过描绘“枫迷”“山晦”“雨天”等景象,将自己的伤春之情、惆怅之感融入其中,借景来抒发内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。“迷”“晦”等字生动地描绘出了枫叶给人的迷茫之感和山间的晦暗之景,富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种迷离、伤感、略带神秘的意境。枫叶、楚客、青山、雨天等意象相互交织,让人仿佛置身于一个充满哀愁和梦幻的世界,体现了诗人细腻的情感和独特的艺术感受。