送钱进思倅吴郡

这首诗是李洪为友人钱进思赴任吴郡副职而作的送别诗。诗中先盛赞吴郡的繁华和重要地位，接着对钱进思的家世、才能给予高度评价，描述其赴任的情景和吴郡的景色，鼓励他在任上有所作为，还提及吴郡的历史遗迹，最后表达自己贫病江湖的处境以及对友人的牵挂。

• “繁雄茂苑侔汉辅，森戟凝香古佳处”：
  • 字词：“茂苑”，指吴郡；“侔”，相等；“汉辅”，汉代的三辅之地，这里指重要的地方；“森戟”，指官府门前排列的戟，显示威严；“凝香”，指官署中香气凝聚。
  • 句意：繁华的吴郡可以和汉代的三辅之地相媲美，是一个有着威严官署、香气四溢的古老佳处。
• “鹓鹭行除半刺贤，万井提封赖摩拊”：
  • 字词：“鹓鹭行”，指朝官的行列；“除”，授官；“半刺”，指州郡的副职；“万井”，指众多的人家；“提封”，指疆域；“摩拊”，安抚。
  • 句意：你从朝官行列中被授任为吴郡的贤能副职，吴郡众多百姓和广大疆域都依靠你去安抚。
• “公家名德世有人，伯仲于今见伊吕”：
  • 字词：“公家”，指钱家；“伯仲”，兄弟；“伊吕”，指伊尹和吕尚，古代的贤相。
  • 句意：你家世代都有名望和德行之人，如今你兄弟如同伊尹和吕尚一样贤能。
• “妙龄籍甚驰日边，粉闱握兰将振羽”：
  • 字词：“妙龄”，年轻；“籍甚”，名声盛大；“日边”，指朝廷；“粉闱”，指尚书省；“握兰”，指尚书郎的职责。
  • 句意：你年轻时就名声远扬于朝廷，在尚书省任职本可展翅高飞。
• “故为补外便亲养，知已家庭真内举”：
  • 字词：“补外”，外任官职；“亲养”，侍奉父母。
  • 句意：你之所以外任是为了便于侍奉父母，这是知己的家庭才有的真诚之举。
• “画鹢鸣铙催去程，垂虹松江对烟雨”：
  • 字词：“画鹢”，船头画有鹢鸟的船；“鸣铙”，敲击铙钹，古代出行时的仪仗；“垂虹”，垂虹桥；“松江”，吴淞江。
  • 句意：船头画着鹢鸟的船在铙钹声中催你踏上行程，垂虹桥对着烟雨笼罩的吴淞江。
• “西北高楼插暮霞，荷芰池光破炎暑”：
  • 字词：“荷芰”，荷花和菱角。
  • 句意：西北方向的高楼插入暮霞之中，荷花菱角池中的波光驱散了炎热。
• “平分风月助诗兴，一诺无事留公府”：
  • 字词：“平分风月”，与朋友共享美好时光；“一诺”，指信守承诺。
  • 句意：你可以与友人共享美好时光激发诗兴，信守承诺处理完公事就不必留在官府。
• “却寻馆娃歌舞地，麋鹿台荒尽禾黍”：
  • 字词：“馆娃”，馆娃宫，吴王夫差为西施所建；“麋鹿台”，指姑苏台，据说后来荒废，麋鹿出没。
  • 句意：你还可以去寻访馆娃宫的歌舞之地，如今姑苏台荒芜，长满了禾黍。
• “剑池古色湛寒泉，响屧采香迷岛屿”：
  • 字词：“剑池”，在虎丘山；“响屧”，响屧廊，吴王宫中的建筑；“采香”，采香径。
  • 句意：剑池古色深沉，寒泉清澈，响屧廊和采香径在岛屿间让人迷失方向。
• “仙鬼遗踪杳茫昧，临赋余情时访古”：
  • 字词：“杳茫昧”，模糊不清。
  • 句意：那些仙鬼的遗迹模糊不清，你可以带着诗兴时常去寻访古迹。
• “治中别驾称展骥，末俗媕娿讥越俎”：
  • 字词：“治中、别驾”，州郡的官职；“展骥”，比喻施展才能；“末俗”，末世的习俗；“媕娿”，无主见；“越俎”，越权行事。
  • 句意：你担任治中、别驾这样的官职可以施展才能，不要被末世那些无主见的人讥讽为越权行事。
• “简书狱市抵胡粤，末界马牛视齐楚”：
  • 字词：“简书”，指文书；“狱市”，指诉讼和集市；“抵胡粤”，像胡粤那样遥远；“末界马牛”，指边界之事。
  • 句意：文书和诉讼之事如同胡粤那样遥远，边界之事如同齐楚之间的关系。
• “欲了官事儿辈痴，钳柅吏欺租赋簿”：
  • 字词：“钳柅”，约束；“吏欺”，官吏的欺诈行为。
  • 句意：想要轻易办完官事是幼稚的想法，要约束官吏欺诈租赋簿的行为。
• “退食萧然绝点埃，亦有佳客酬谈麈”：
  • 字词：“退食”，指下班；“谈麈”，清谈时所执的拂尘。
  • 句意：下班后清闲自在，没有尘俗之事，也有佳客一起清谈。
• “想席未煖诏已颁，稳上丹墀看布武”：
  • 字词：“丹墀”，宫殿前的台阶；“布武”，行走。
  • 句意：想必你座位还没坐热诏书就会颁布，你可以稳稳地走上宫殿台阶。
• “故人贫病寄江湖，一衲蒙头参马祖”：
  • 字词：“衲”，僧衣；“马祖”，唐代高僧马祖道一。
  • 句意：我这个故人贫病交加寄身江湖，披着僧衣参学马祖的佛法。
• “时凭尺素问沉绵，临别索诗愧吴语”：
  • 字词：“尺素”，书信；“沉绵”，久病。
  • 句意：我会时常写信询问你久病的情况，临别时你索要诗，我用吴语写诗感到惭愧。

繁华的吴郡可与汉代三辅之地媲美，
威严官署香气萦绕是古老的佳处。
你从朝官中被授任贤能的副职，
吴郡百姓和疆域靠你去安抚。
你家世代有名德之人，
如今你兄弟如伊尹吕尚般贤能。
你年轻时名声传于朝廷，
在尚书省本可展翅高飞。
你为侍奉父母外任吴郡，
这是家庭的真诚之举。
画着鹢鸟的船在铙钹声中催你启程，
垂虹桥对着烟雨迷蒙的吴淞江。
西北高楼插入暮霞，
荷花池光驱散炎暑。
你可与友人共享时光激发诗兴，
信守承诺处理完公事不必留官府。
你还可寻访馆娃宫旧地，
姑苏台荒芜长满禾黍。
剑池古色寒泉清澈，
响屧廊和采香径在岛屿间让人迷茫。
仙鬼遗迹模糊不清，
你可带着诗兴去寻访古迹。
你担任官职可施展才能，
别被无主见的人讥讽越权。
文书诉讼如胡粤般遥远，
边界之事似齐楚的关系。
想轻易办完官事太幼稚，
要约束官吏欺诈租赋簿的行为。
下班后清闲无俗事，
还有佳客一起清谈。
想必你很快会被召回，
稳稳走上宫殿台阶。
我贫病寄身江湖，
披着僧衣参学佛法。
我会常写信问你病情，
临别你索诗我用吴语写诗很惭愧。

此诗具体创作时间不详，但从内容可知是李洪为友人钱进思赴任吴郡副职而作。当时钱进思可能出于侍奉父母的原因从朝廷外任吴郡，李洪作诗相送，表达对友人的赞美、鼓励以及自己的牵挂。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“伊吕”“展骥”“马祖”等，使诗歌内容更加丰富，增强了文化底蕴，同时也委婉地表达了诗人对友人的期望和自身的心境。
  • 虚实结合：既有对钱进思赴任情景、吴郡景色等现实场景的描写，如“画鹢鸣铙催去程，垂虹松江对烟雨”，又有对吴郡历史遗迹的想象和回忆，如“却寻馆娃歌舞地，麋鹿台荒尽禾黍”，虚实结合，拓展了诗歌的时空维度。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准，如“繁雄”“森戟凝香”等词汇生动地描绘出吴郡的繁华和官府的威严。同时，诗句对仗较为工整，体现了较高的语言技巧。
• 意境营造：通过对吴郡景色、历史遗迹的描写，营造出一种既有繁华又有沧桑的意境。既展现了吴郡当下的热闹与美好，又让人感受到历史变迁的无常，在送别友人的情境中增添了一份深沉的情感。