这首诗描绘了春日之景,展现出春风中弱柳低垂、小桃初放的景象。诗人由景入情,抒发了时光流逝之感、对兄弟的悲思以及对劳生奔波的无奈与苦思。
和郑康道春日三首 其三
弱柳低垂户,小桃初着花。
春风无管束,贫巷亦矜夸。
老觉桑榆迫,悲伤棠棣华。
劳生皆有役,常苦思无涯。
春风无管束,贫巷亦矜夸。
老觉桑榆迫,悲伤棠棣华。
劳生皆有役,常苦思无涯。
简要说明
逐句注释
- “弱柳低垂户,小桃初着花”:
- 字词:“弱柳”,柔弱的柳树;“着花”,开花。
- 句意:柔弱的柳树低垂在门户旁,小小的桃树刚刚绽放花朵。
- “春风无管束,贫巷亦矜夸”:
- 字词:“无管束”,不受约束;“矜夸”,夸耀,这里指春风尽情吹拂。
- 句意:春风不受约束地吹拂,即便是贫穷的小巷也被它尽情地光顾。
- “老觉桑榆迫,悲伤棠棣华”:
- 字词:“桑榆”,日落时余光所在处,借指晚年;“棠棣华”,出自《诗经·小雅·常棣》,常用来比喻兄弟。
- 句意:年老了感觉晚年渐渐逼近,为兄弟的事情而悲伤。
- “劳生皆有役,常苦思无涯”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生;“役”,劳役、事务;“苦思”,痛苦的思索;“无涯”,无边无际。
- 句意:辛劳的人生都有各种事务缠身,常常痛苦地思索着没有尽头。
现代译文
柔弱的柳树低垂在门户边,
小小的桃树刚刚绽放出花朵。
春风自由自在不受约束,
就连贫穷的小巷也被它尽情吹拂。
年老了感觉晚年渐渐临近,
为兄弟的事情而满心悲伤。
辛劳的人生都有诸多事务,
常常痛苦地思索却没有尽头。
创作背景
李洪生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精确确定,但从诗中“老觉桑榆迫”可以推测,此时诗人已步入晚年。他可能在经历了人生的诸多波折后,面对春日之景,触景生情,感慨时光流逝,同时或许家中兄弟遭遇变故,引发了他对兄弟的悲思以及对人生劳役的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了弱柳低垂、小桃初花的春日之景,展现出春天的生机与活力,而后笔锋一转,通过“老觉”“悲伤”等词抒发内心的感慨,借春日之景衬托出自己的哀愁,以乐景写哀情,更增哀情。
- 用典:“棠棣华”运用《诗经》典故,含蓄地表达了诗人对兄弟的情感,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂。如“弱柳低垂户,小桃初着花”,用简单的词语描绘出一幅生动的春日画面,没有过多的修饰却自然清新。
- 意境营造:前半部分营造出一种生机勃勃的春日意境,后半部分则将这种意境打破,转而营造出一种悲凉、无奈的氛围。前后意境形成鲜明对比,更加突出了诗人内心复杂的情感,使读者能深刻感受到他对时光、亲情和人生的思考。