除日立春雪

· 李洪

献日春回一日先,勾芒清晓试花权。
要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。
梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。
东皇次第开桃李,谁顾寒松涧雪边。

简要说明

这首诗以除日立春且下雪的特殊时节为背景,描绘了此时自然界的景象变化,展现了冬春交替之际万物复苏的迹象,同时借景抒情,流露出一种对不同事物在时节转换中不同境遇的感慨。

逐句注释

  • “獻日春回一日先,勾芒清曉試花權”:
    • 字词:“獻日”,指除日;“勾芒”,古代神话中的木神,主管春天,这里象征春天的到来;“花權”,掌管百花开放的权力。
    • 句意:除日这一天春天提前一天归来,清晨勾芒开始行使掌管百花开放的权力。
  • “要看臘雪連春雪,獨占新年與舊年”:
    • 字词:“臘雪”,腊月的雪;“春雪”,立春后的雪。
    • 句意:可以看到腊月的雪连着立春后的雪,这雪独特地横跨了新年和旧年。
  • “梅綻香唇纔半樹,柳蘇睡眼待三眠”:
    • 字词:“綻”,开放;“蘇”,苏醒;“三眠”,指柳树发芽后三次停止生长的状态。
    • 句意:梅花才开了半树,像是绽放着香唇,柳树刚刚苏醒,睡眼惺忪地等待着经历三次休眠后的生长。
  • “東皇次第開桃李,誰顧寒松澗雪邊”:
    • 字词:“東皇”,司春之神;“次第”,依次。
    • 句意:司春之神依次让桃李开放,又有谁会顾及那生长在山涧雪边的寒松呢。

现代译文

除日这天春天提前归来,
清晨勾芒开始掌管百花。
腊月的雪连着立春的雪,
独自横跨了新年与旧年。
梅花才开了半树香唇绽,
柳树刚苏醒等待着生长。
司春之神依次催开桃李,
又有谁在意寒松在雪边。

创作背景

李洪生活于南宋时期。除日立春是较为特殊的时间节点,古人对这样的时节变化往往充满了敏锐的感知和丰富的联想。在这样的日子里,诗人看到下雪的景象以及自然界中梅柳等植物的变化,有感而发创作了此诗,可能也在一定程度上反映了当时诗人所处的社会环境和个人心境。但具体创作时间及相关具体事件缺乏明确记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“勾芒清曉試花權”将勾芒拟人化,赋予其掌管百花开放的行为和权力,生动形象地表现出春天到来,万物即将复苏的生机;“梅綻香唇”“柳蘇睡眼”把梅花和柳树拟人化,写出了它们在冬春交替之际的状态,使诗歌更具感染力。
    • 对比:“東皇次第開桃李,誰顧寒松澗雪邊”将桃李得到司春之神的眷顾依次开放,与寒松在山涧雪边无人问津形成鲜明对比,寄寓了诗人对不同事物境遇的感慨。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“香唇”“睡眼”等词,形象地描绘出梅花和柳树的形态;“次第”一词准确地表现出司春之神让桃李开放的顺序。
  • 意境营造:通过对除日立春下雪时梅花、柳树等自然景象的描写,营造出一种冬春交替、万物复苏又略带清冷孤寂的意境。前几句展现出春天到来的生机,而后一句对寒松的描写又增添了一丝落寞之感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。