这首诗围绕雪景展开,描绘了腊雪覆盖群山的景象,融入了雪中行人的画面,提及雪兆丰年的寓意,最后诗人感慨自己作诗未能有奇语,表达了对创作的追求。
雪 其二
六幕同云岁又残,忽惊腊雪满群山。
谁知曳履涂中去,端有披蓑江上还。
三白吉祥千里内,六花飞舞两楹间。
诗成自怪无奇语,欲压刘叉思觉悭。
谁知曳履涂中去,端有披蓑江上还。
三白吉祥千里内,六花飞舞两楹间。
诗成自怪无奇语,欲压刘叉思觉悭。
简要说明
逐句注释
- “六幕同雲歲又殘,忽驚臘雪滿羣山”:
- 字词:“六幕”,指天地四方;“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“岁又残”,一年又将结束;“腊雪”,腊月的雪。
- 句意:天地四方都布满阴云,一年又快过完了,忽然惊见腊月的雪覆盖了群山。
- “誰知曳履塗中去,端有披蓑江上還”:
- 字词:“曳履”,拖着鞋子;“涂中”,路上;“端”,的确、确实;“披蓑”,披着蓑衣。
- 句意:谁能想到有人拖着鞋子走在路上,确实也有人披着蓑衣从江上归来。
- “三白吉祥千里內,六花飛舞兩楹間”:
- 字词:“三白”,指冬雪多次降临,有雪兆丰年之意;“六花”,雪花,因雪花呈六角形;“两楹间”,指堂前。
- 句意:千里之内冬雪多次降临是吉祥的征兆,雪花在堂前飞舞。
- “詩成自怪無奇語,欲壓劉叉思覺慳”:
- 字词:“自怪”,自己感到奇怪;“奇语”,奇特的语句;“刘叉”,唐代诗人,以豪放奇崛的诗风著称;“思觉慳”,觉得自己的才思匮乏。
- 句意:诗写成后自己奇怪没有写出奇特的语句,想要胜过刘叉却觉得才思匮乏。
现代译文
天地四方布满阴云,一年又要结束,
忽然惊见腊月的雪覆盖了重重山峦。
谁能料到有人拖着鞋子走在路上,
确实有人披着蓑衣从江上归来。
千里之内冬雪多次降临是吉祥之兆,
雪花在堂前纷纷扬扬地飞舞。
诗写成了却怪自己没有奇特语句,
想要胜过刘叉却感觉才思很匮乏。
创作背景
李洪是南宋时期的诗人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中“岁又残”“腊雪”等表述来看,应是在年末腊月下雪之时所作。当时可能诗人看到腊雪覆盖群山的景象,触动了诗兴,进而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“六幕同云岁又残,忽惊腊雪满群山”实写眼前雪景,而“谁知曳履涂中去,端有披蓑江上还”则是虚写雪中行人的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:尾联提到“刘叉”,借刘叉豪放奇崛的诗风,表达自己对创作高水准诗歌的追求,同时也流露出自己才思不足的感慨。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“忽惊”一词,生动地表现出诗人见到雪景时的惊讶之情。
- 意境营造:诗中描绘了一幅腊雪纷飞、群山皆白的画面,有行人在路上、有人从江上归来,营造出一种宁静而又富有生活气息的意境。同时,通过对雪兆丰年的提及,又增添了一种祥瑞的氛围。最后诗人对创作的感慨,使诗歌在写景之外,又蕴含了个人的情感和思考。