这首诗描绘了诗人秋日傍晚的闲适生活,回忆过往经历,叙述当下的饮食、器具等生活琐事,最后表达对福城南路风光虽好却难以题咏的感慨,整体流露出一种悠闲又略带遗憾的复杂情感。
秋晚闲咏
六年门外送苕溪,绕舍黄花独杖藜。
安有鹤觞逢白堕,新成螭盏得朱提。
流匙乍饱丰年玉,病齿全踈饤座梨。
欲问福城南去路,江山犹得助难题。
安有鹤觞逢白堕,新成螭盏得朱提。
流匙乍饱丰年玉,病齿全踈饤座梨。
欲问福城南去路,江山犹得助难题。
简要说明
逐句注释
- “六年门外送苕溪,绕舍黄花独杖藜”:
- 字词:“苕溪”,水名;“绕”同“绕”,环绕;“黄花”,指菊花;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:六年时间在门外送别苕溪的流水,如今独自拄着藜杖在环绕房屋的菊花间漫步。
- “安有鹤觞逢白堕,新成螭盏得朱提”:
- 字词:“鹤觞”,酒器;“白堕”,酒的代称;“螭盏”,有螭龙造型的酒杯;“朱提”,这里指质地优良的银,代指精美的酒器。
- 句意:哪里有机会用鹤形的酒器遇到美酒,新制成了有螭龙造型的酒杯,它是用精美的银制成的。
- “流匙乍饱丰年玉,病齿全踈饤座梨”:
- 字词:“流匙”,指粥很浓稠,勺子可以立住;“丰年玉”,指代上好的粥;“踈”同“疏”,疏远;“饤座梨”,摆放在座上的梨。
- 句意:刚喝饱了浓稠美味的粥,因为牙齿有病,完全吃不了摆放在座上的梨。
- “欲问福城南去路,江山犹得助难题”:
- 字词:“福城”,地名;“难题”,难以题咏。
- 句意:想要打听福城往南去的路,那里的江山景色虽能给人灵感,却难以用诗句来描绘。
现代译文
六年时光在门外送别苕溪流水,
如今独自拄杖漫步菊花丛中。
哪有机会用鹤形酒器遇上美酒,
新制成精美的螭龙银质酒杯。
刚喝饱浓稠美味的上好米粥,
牙齿有病吃不了座上的香梨。
想要打听福城往南去的道路,
江山美景却难用诗句来题咏。
创作背景
李洪是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一段较长时间的生活变迁,“六年门外送苕溪”暗示了时光的流逝和生活的沉淀。他此时处于一种闲适的生活状态,有时间和心境去关注身边的菊花、酒器、饮食等,同时也对福城南路的风景产生了兴趣,或许是有出行游览的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中既有对过去六年时光的回顾,如“六年门外送苕溪”,又有对当下生活场景的细致描绘,过去与现在形成对比,更凸显出当下生活的闲适。
- 以小见大:通过描写身边的酒器、饮食等生活琐事,如“鹤觞”“白堕”“丰年玉”“饤座梨”等,展现出诗人的生活状态和心境,以小的生活细节反映出大的生活情趣。
- 语言特色:语言质朴自然,运用了一些具有生活气息的词汇,如“流匙”“病齿”等,使诗歌贴近生活,容易引起读者共鸣。同时,又使用了一些典雅的词汇,如“白堕”“朱提”“丰年玉”等,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋日傍晚宁静、闲适的意境。从绕舍的菊花、精美的酒器,到美味的粥和不能吃的梨,再到对福城南路景色的想象,诗人将自己的生活与对自然的向往融合在一起,使读者能感受到他在平淡生活中所蕴含的复杂情感。