探梅次韵章庭倚

· 李洪

江园试觅去年梅,花下遨游得暂陪。
脉脉早迎南日至,垂垂先放北枝开。
江边墙角添诗兴,月落参横唤梦回。
一见清香心已醉,何须更待曲生来。

简要说明

这首诗围绕探寻梅花展开,诗人在江园寻觅去年赏梅之地,描绘了梅花迎着南日、北枝先放的姿态,记录了江边墙角因梅而生的诗兴,表达了诗人对梅花清香的陶醉之情,体现出对梅花的喜爱。

逐句注释

  • “江园试觅去年梅,花下遨游得暂陪”:
    • 字词:“江园”,江边的园子;“试”,尝试;“暂陪”,暂时相伴。
    • 句意:在江边的园子里试着寻觅去年见过的梅花,能在花下遨游一番,暂时与梅花相伴。
  • “脉脉早迎南日至,垂垂先放北枝开”:
    • 字词:“脉脉”,含情的样子,这里形容梅花含情迎接阳光;“南日”,南方来的温暖阳光;“垂垂”,渐渐、缓缓;“北枝”,梅花朝北的枝条。
    • 句意:梅花含情脉脉地早早迎接南方温暖的阳光到来,渐渐的,朝北的枝条上的梅花先开放了。
  • “江边墙角添诗兴,月落参横唤梦回”:
    • 字词:“诗兴”,作诗的兴致;“参横”,参星横斜,指天色将明。
    • 句意:在江边墙角看到梅花,增添了作诗的兴致,直到月落参横,天色将明才从沉醉中被唤醒。
  • “一见清香心已醉,何须更待曲生来”:
    • 字词:“曲生”,酒的别称。
    • 句意:一见到梅花,闻到它的清香就已经心醉了,哪里还需要酒来助兴呢。

现代译文

在江边的园子里试着寻找去年的梅花,
能在花下游玩一番,与梅花暂时相伴。
梅花含情早早迎接南方的暖阳,
朝北的枝条上的花儿渐渐先开。
江边墙角的梅花增添了我作诗的兴致,
直到月落参横,才从沉醉中被唤醒。
一见到梅花,闻到清香我已心醉,
哪里还需要美酒来让我更沉醉呢。

创作背景

李洪生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人旧地重游江园,去探寻去年曾见过的梅花时有感而发。在南宋那个时期,文人雅士喜爱以自然花卉入诗,借景抒情、托物言志是常见的创作方式,李洪可能也是通过赏梅,将自己的情感融入到对梅花的描写之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“脉脉早迎南日至”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和神态,生动形象地写出了梅花迎接阳光时的娇态,表现出梅花的生机与活力。
    • 借景抒情:诗人通过描写江园中的梅花景色,如“垂垂先放北枝开”“江边墙角添诗兴”等,将自己对梅花的喜爱之情融入到景色描写之中,借梅花之景抒发自己内心的陶醉与愉悦。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“脉脉”“垂垂”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更细腻地描绘出梅花的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽雅致的意境。江边的园子、绽放的梅花、月落参横的天色,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛能感受到诗人置身其中,沉醉于梅花清香的情境,充满了诗意和美感。